Resumo Das Precauções De Segurança - Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation

Antes de utilizar esta cama, é muito importante que leia e compreenda todas as informações contidas neste manual .
Leia com atenção e siga rigorosamente as indicações de segurança indicadas abaixo .
Nota
Para assegurar a utilização segura da cama, é necessário determinar métodos e procedimentos para ensino e
formação do pessoal hospitalar sobre os riscos intrínsecos associados à utilização de camas eléctricas .
ADVERTÊNCIA
• Para impedir a danificação permanente desta unidade, a unidade deve atingir a temperatura do quarto antes da
realização de qualquer preparação e/ou operações da unidade .
• O sistema de peso destina-se a ajudar a monitorizar a variação de peso do doente . As suas leituras não devem,
em circunstância alguma, ser utilizadas como referência exclusiva para tratamento médico .
• Para uma medição exacta, certifique-se de que o doente é totalmente suportado pela superfície da cama .
Qualquer peso inferior a 20 kg poderá não ser exacto .
• Deve realizar-se uma manutenção de prevenção pelo menos uma vez por ano, de forma a garantir que a cama
funciona correctamente .
• Esta cama não se destina à utilização pediátrica .
• Esta cama está equipada com uma ficha de utilização hospitalar para protecção contra choques eléctricos .
Tem de ser ligada directamente a um receptáculo com ligação à terra . Uma ligação à terra fiável só pode ser
conseguida com a utilização de um receptáculo de utilização hospitalar .
• Perigo de choques eléctricos: o manuseamento inadequado do cabo de alimentação pode provocar danos no
cabo de alimentação e possíveis choques eléctricos . Face à ocorrência de danos no cabo de alimentação,
retire de imediato a cama de serviço e contacte a equipa de manutenção adequada . O não cumprimento destas
instruções pode resultar em lesões graves ou morte .
• Poderão ocorrer lesões graves se a cama não for utilizada com cuidado . Utilize a cama apenas quando tiver sido
efectuada a remoção de todas as pessoas e equipamentos próximos dos sistemas eléctricos e mecânicos .
• Accione sempre os travões quando o doente está acomodado na cama ou a entrar/sair da cama . Poderão ocorrer
lesões se a cama se deslocar quando um doente estiver a subir para a cama ou a descer da mesma . Depois
de accionar o pedal do travão, empurre a cama para se assegurar de que os travões estão accionados em
segurança . Faça o mesmo teste quando utilizar o travão eléctrico .
• Mantenha as grades laterais totalmente elevadas e a superfície de repouso horizontal na sua posição mais baixa,
quando o doente estiver sem vigilância, a menos que a sua condição médica dite o contrário . Quando elevar as
grades laterais, certifique-se de que ouve o estalido que indica a posição bloqueada . Puxe firmemente pela grade
lateral para se assegurar que está em posição bloqueada .
Português
• Quando as secções da superfície de repouso estão em posição articulada, certifique-se de que todos os membros
do doente estão dentro dos limites das grades laterais elevadas, para evitar lesões do doente .
• Quando o estado de um doente requer medidas maiores para a sua segurança, utilize os comandos de bloqueio
no painel de comando da protecção dos pés para restringir as funções da grade lateral ou remover qualquer
unidade opcional de controlo remoto e instalar protecções almofadadas nas grades laterais .
• As grades laterais, com ou sem os revestimentos almofadados, não se destinam a actuar como dispositivos
de contenção física para impedir que o doente saia voluntariamente da cama . Foram concebidas para impedir
que os doentes caiam acidentalmente ao chão . É da responsabilidade do pessoal médico que assiste o doente
determinar o grau de contenção necessário, de forma a garantir que um doente se mantém em segurança na
cama . A utilização incorrecta das grades laterais poderá resultar em lesões graves no doente .
• Para reduzir o risco de lesão, certifique-se de que a superfície de repouso está na horizontal e na sua posição
mais baixa, com as grades laterais totalmente elevadas e bloqueadas, quando movimentar a cama com o doente .
• Para evitar o perigo de lesão para o doente e/ou utilizador, não tente movimentar a cama de lado quando o modo
condução está accionado . A roda de manobra não é giratória .
• O pedal de emergência para reanimação cardiopulmonar destina-se apenas para situações de emergência .
Quando se activar o pedal para reanimação cardiopulmonar, deve efectuar-se a remoção de todas as pessoas e
equipamentos da área sob e perto das secções da cabeça, coxas e pés da cama, sob pena de poderem ocorrer
graves lesões pessoais e/ou danos no equipamento .
• O travão de reserva manual destina-se apenas para uso em situações de emergência . Não deve ser utilizado para
outras situações: caso contrário, pode estar gasto quando for necessário utilizá-lo para uma emergência .
Voltar ao índice
7-10
Resumo das precauções de segurança
2151-009-005 REV B www.stryker.com