Ibed, Translations (Oversættelse) - Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation

Betjeningsvejledning til fodgærde
HOEDMENU: iBED (FORTSAT)
iBed, Translations (Oversættelse)
Når knappen Translations (Oversættelse) trykkes på
skærmbilledet iBed, vises skærmbilledet i figur 13 . 1 5 .
Skærmen med oversættelser indeholder oplysninger til,
hvordan operatøren hurtigt kan få vist en oversættelse
af medicinske sætninger på 24 forskellige sprog .
Operatøren kan vælge en sætning fra listen på
skærmen, og derpå markere det sprog, sætningen
skal oversættes til . Den oversatte sætning vises i feltet
Translations (Oversættelse) .
Den oversatte sætning kan også høres . Tryk på
afspilningsknappen for at høre oversættelsen . Du øger
lydstyrken ved at trykke på + knappen . Du reducerer
lydstyrken ved at trykke på - knappen .
Bemærk: Hvis iAudio-funktionen ikke findes på
sengen, vil lydkontrolknapperne ikke være vist (cf .
figur 13 . 1 5) .
www.stryker.com
Translations
Theme
Neurological Assessment
Pain
Needs Assessment
Awareness & Introduction
Respiratory
Language
Spanish
French
German
Russian
Polish
Italian
Unit/Rm :
2151-009-005 REV B
Theme: Pain
Do you feel pain?
Where do you feel pain?
What is your pain level?
Are you feeling better?
Translation
Oct. 25,2007 12:00 AM
Figur 13.15
Vend tilbage til indholdsfortegnelsen
Back
Dansk
10-51