Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen - Stryker 6254 Mode D'emploi

Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen

Die folgende Liste führt Sicherheitsvorkehrungen auf, die bei Verwendung oder Wartung des Produkts befolgt werden
müssen . Die Sicherheitsvorkehrungen werden an entsprechenden Stellen im gesamten Handbuch wiederholt . Die Liste
aufmerksam durchlesen, bevor Sie das Produkt verwenden oder warten .
WARNUNG
• Unsachgemäßer Gebrauch des Stryker Evakuierungsstuhls kann zu Verletzungen beim Patienten oder Bediener
führen . Den Stryker Evakuierungsstuhl nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden .
• Den Stryker Evakuierungsstuhl nicht verändern . Veränderungen am Stuhl können dessen Eigenschaften
unvorhersehbar beeinträchtigen, was zur Verletzung des Patienten oder Bedieners führen kann . Veränderungen
am Stuhl lassen außerdem die Garantieansprüche erlöschen .
• Unsachgemäße Wartung kann zu Verletzungen führen oder das System beschädigen . Den Stryker Evakuierungsstuhl
nur wie in diesem Handbuch beschrieben warten . Nur von Stryker zugelassene Teile und Wartungsmaßnahmen
Deutsch
einsetzen . Der Einsatz von nicht zugelassenen Teilen und Wartungsmaßnahmen kann zu unvorhersehbaren
Funktionsstörungen und/oder Verletzungen führen und lässt die Produktgarantie erlöschen .
• Keine ungeschulten Helfer zur Bedienung des Stryker Evakuierungsstuhls hinzuziehen . Ungeschulte Helfer bzw .
Rettungsassistenten können sich oder den Patienten verletzten .
• Ein unverriegelter Stuhl kann während des Gebrauchs zusammenklappen und Patient oder Bediener verletzen . Vor
Gebrauch stets sicherstellen, dass der Stuhl im ausgeklappten Zustand verriegelt ist .
• Zur Vermeidung von Verletzungen stets kontrollieren, ob die Tragegriffe verriegelt sind, bevor der Stuhl damit
angehoben wird .
• Zur Sicherung des Patienten auf der Trage immer alle Haltegurte benutzen . Ein nicht durch Haltegurte gesicherter
Patient kann aus dem Stuhl fallen und sich verletzen .
• Einen Patienten niemals unbeaufsichtigt auf dem Stuhl belassen, da sonst Verletzungsgefahr besteht . Den Stuhl
gut festhalten, während ein Patient darin sitzt .
• Von der Verwendung des Stryker Evakuierungsstuhls bei einer möglichen Hals-, Rückenmark- oder Bruchverletzung
wird abgeraten .
• Wenn ein Patient mit einem Gewicht von über 90 kg im Stuhl sitzt, den Stuhl mit mindestens zwei Bedienern die
Treppe hinauf- oder hinuntertragen, um Verletzungen zu vermeiden . Werden für die sichere Steuerung des Stuhls
mehr Bediener benötigt, siehe
• Die Radsperren nur verwenden, wenn kein Patient im Stuhl sitzt oder der Patient im Stuhl Platz nimmt oder
ihn verlässt . Wird der Stuhl mit angezogenen Radsperren bewegt, könnte er kippen und so den Patienten oder
Bediener verletzen und/oder den Stuhl beschädigen .
• Eine Radsperre niemals an einem Stuhl mit übermäßig verschlissenen Rädern verwenden . Die Verwendung
einer Radsperre an einem Rad mit weniger als 12,7 cm Durchmesser könnte die Haltefähigkeit der Radsperre
beeinträchtigen . Dadurch kann der Patient oder Bediener verletzt werden oder der Stuhl und/oder andere
Einrichtungsgegenstände können beschädigt werden .
• Um Verletzungen zu vermeiden, stets sicherstellen, dass der Stair-TREAD™ System sicher verriegelt ist, bevor der
Patient transportiert wird .
• Wasser, Eis und Rückstände auf den Stufen können die Gehfähigkeit des Bedieners und den einwandfreien Betrieb
des Stair-TREAD™ Systems beeinträchtigen . Um Verletzungen zu vermeiden, den Weg frei machen oder einen
anderen Weg wählen .
• Kondensation, Wasser, Eis und/oder Rückstände am Stair-TREAD™ System können zu unvorhersehbaren
Betriebsstörungen führen und eine plötzliche Verlagerung des Gewichts bewirken, das von den Bedienern gehalten
werden muss . Um Verletzungen zu vermeiden und den einwandfreien Betrieb des Stair-TREAD™ Systems zu
gewährleisten, vor dem Transport des Patienten kontrollieren, ob die Gurte sauber und trocken sind .
• Das Stair-TREAD™ System niemals schmieren . Durch Schmieren des Systems kann es zu unvorhersehbaren
Betriebsstörungen kommen, was zur Verletzung des Patienten oder Bedieners führen kann .
• Um Verletzungen der Bediener bzw . des Patienten zu vermeiden, sollten die Bediener niemals mehr Gewicht zu
transportieren versuchen, als sie sicher heben können .
• Nicht die Schienenzähne schleifen . Werden die Zähne beschädigt oder verformt, kann sich der Stuhl unberechenbar
verhalten, wodurch die Bediener und/oder der Patient verletzt werden können .
VORSICHT
• Die Schwenkrollen eignen sich nicht für alle Flächen . Jederzeit Vorsicht walten lassen .
• Die Radsperren dienen nur dazu, den leeren Stuhl am Wegrollen zu hindern, wenn dieser unbeaufsichtigt ist
oder ein Patient auf dem Stuhl Platz nimmt oder diesen verlässt . Die Radsperren bieten eventuell nicht genügend
Widerstand auf allen Flächen oder unter Belastung .
• Die rote Schienenentriegelungsstange lösen, bevor das Stair-TREAD™ System in der gesperrten Position einrastet .
Wird diese Anweisung nicht beachtet, kann es passieren, dass die Schiene nicht einwandfrei verriegelt wird . Vor
dem Hinuntersteigen einer Treppe stets überprüfen, ob das Stair-TREAD™ System verriegelt ist, indem versucht wird,
es einzuklappen .
Zurück zum Inhaltsverzeichnist
3-6
Seite 3-22 für die korrekte Positionierung jedes Helfers .
6254-009-005 REV B www.stryker.com