Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation page 84

Guide d'utilisation du pied de lit (suite)
Touche de mise à zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bouton Tare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touche « Net Weight History » (Historique du poids net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français
Menu principal : Sortie de lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu principal : Surfaces de soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Options de matelas à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques du matelas XPRT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
InTouch® avec matelas XPRT™ intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques du matelas PositionPRO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interaction entre InTouch® et PositionPRO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnalités spécifiques du PositionPRO™ sur le lit InTouch® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu principal : Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touche « Time Setup » (Réglage de l'heure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touche « Smart TV » (Télévision intelligente) (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touche « Language » (Langue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touche « Advanced Options » (Options avancées) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touche « History » (Historique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touche « Nurse Control Backlight » (Rétroéclairage du panneau de commande de l'infirmier) . . . . . . .
Touche « Maintenance » (Entretien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu principal : Verrouillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu principal : iBed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « Awareness » (Assistance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « Protocol Reminder™ » (Rappel de protocole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « Head of Bed (HOB) History » (Historique de la tête de lit [HOB]) . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « Bed Height History » (Historique de hauteur du lit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « Calculator » (Calculateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « Converter » (Convertisseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « Translations » (Traductions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « Documentation » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « The Braden Scale for Predicting Pressure Sore Risk » (Échelle de Braden pour évaluer le
niveau de risque à développer une plaie de pression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iBed, fonction « Sound Therapy™ » (Thérapie sonore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement de l'entraînement Zoom
Utilisation de l'entraînement Zoom
Accessoires de lit en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prolongateur de lit - FA64234-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coussin prolongateur de lit avec PositionPRO - DM64196-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coussin prolongateur de lit avec XPRT™ - DM64197-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support de perfusion permanent - FA64221-XXX / FA64238-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support de perfusion double permanent côté tête - FA64202-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système de gestion des câbles (clip pour accessoire) - FA64210-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plateau pour moniteur - FA64214-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-2
Table des matières
® (modèle 2152/2154/2156) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(modèle 2152/2154/2156) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
2151-009-005 REV B
2-32
2-33
2-34
2-35
2-37
2-37
2-37
2-37
2-38
2-38
2-38
2-39
2-40
2-40
2-40
2-41
2-42
2-44
2-44
2-45
2-46
2-46
2-47
2-49
2-49
2-50
2-50
2-51
2-52
2-53
2-54
2-55
2-55
2-56
.2-57
2-58
2-58
2-59
2-61
2-63
2-64
www.stryker.com