Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation page 604

Przewodnik obsługi płyty podnóżka
MENU GŁÓWNE: iBED (CIĄG DALSZY)
iBed, Translations (przekłady)
Naciśnięcie przycisku „Translations" (przekłady) na
ekranie iBed przywoła ekran na rysunku 13 . 1 5 .
Ekran Translations (przekłady) umożliwia szybki
dostęp do różnojęzycznych odpowiedników zdań z
zakresu medycyny w 24 wersjach językowych .
Można wybrać zdanie z listy przedstawionej na
ekranie, a następnie wybrać język, na jaki ma być
przetłumaczone . Przekład zdania pojawi się w polu
Translation (przekład) .
Przekłady dostępne są także w wersji dźwiękowej .
Przekład można usłyszeć po naciśnięciu przycisku
nagrania . Aby zwiększyć siłę głosu należy nacisnąć
przycisk „+" . Aby zmniejszyć siłę głosu należy
nacisnąć przycisk „-" .
Uwaga: Jeśli dane łóżko nie posiada opcji iAudio,
przyciski regulacji siły głosu przedstawione na
rysunku 13 . 1 5 nie będą wyświetlane .
www.stryker.com
Translations
Theme
Neurological Assessment
Pain
Needs Assessment
Awareness & Introduction
Respiratory
Language
Spanish
French
German
Russian
Polish
Italian
Unit/Rm :
2151-009-005 REV B
Theme: Pain
Do you feel pain?
Where do you feel pain?
What is your pain level?
Are you feeling better?
Translation
Oct. 25,2007 12:00 AM
Rysunek 13.15
Powrót do Spisu treści
Back
Polski
8-51