Ibed, Translations (Traduzioni) - Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation

MENU PRINCIPALE – iBED (SEGUE)

iBed, Translations (Traduzioni)

Quando si preme il pulsante "Translations" (Traduzioni)
nella finestra iBed, si apre la finestra illustrata nella
Figura 13 . 1 5 .
La finestra Translations (Traduzioni) offre all'operatore
la possibilità di visualizzare la traduzione rapida di
determinate frasi mediche in 24 diverse lingue .
Scegliere una frase dall'elenco fornito nella finestra e
poi selezionare la lingua nella quale tradurla . La frase
tradotta appare nel riquadro Translation (Traduzione) .
Viene fornita anche la versione sonora delle traduzioni .
Premere il pulsante di riproduzione per ascoltare
l'audio . Per aumentare il volume, premere il pulsante
"+" . Per diminuire il volume, premere il pulsante "-" .
Nota – Se il letto non è dotato dell'opzione iAudio, i
pulsanti di regolazione audio non si visualizzano nella
finestra illustrata nella Figura 13 . 1 5 .
www.stryker.com
Guida all'uso della pediera
2151-009-005 REV B
Translations
Theme Theme: Pain
Do you feel pain?
Neurological Assessment
Where do you feel pain?
Pain
What is your pain level?
Needs Assessment
Are you feeling better?
Awareness & Introduction
Respiratory
Language
Translation
Spanish
French
German
Russian
Polish
Italian
Unit/Rm :
Figura 13.15
Back
Oct. 25,2007 12:00 AM
Italiano
Ritorna all'indice
5-51