Podsumowanie Informacji O Środkach Ostrożności Zapewniających Bezpieczeństwo - Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation

Podsumowanie informacji o środkach ostrożności zapewniających
Przed rozpoczęciem używania łóżka, należy przeczytać i zrozumieć wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji
obsługi . Należy uważnie przeczytać wymienione poniżej wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i ściśle ich przestrzegać .
Uwaga
Aby zapewnić bezpieczne obchodzenie się z łóżkiem, muszą zostać ustalone metody i procedury przeszkolenia personelu
szpitala i pouczenia go odnośnie ryzyka, nierozłącznie towarzyszącego stosowaniu łóżek elektrycznych .
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu tego urządzenia, musi ono osiągnąć temperaturę pokojową przed wykonaniem
jakichkolwiek czynności w zakresie ustawień lub działania .
• System wagi ma za zadanie wspomaganie śledzenia zmian ciężaru pacjenta . Nie wolno w żadnym wypadku
wykorzystywać jego odczytów jako jedynego odnośnika dla leczenia .
• W celu dokładnego pomiaru należy upewnić się, że całe ciało pacjenta znajduje się na powierzchni łóżka . Pomiar
ciężaru poniżej 20 kg może nie być dokładny .
• Co najmniej raz w roku należy wykonywać zapobiegawcze czynności konserwacyjne, aby potwierdzić właściwe
działanie wszystkich funkcji łóżka .
• To łóżko nie jest przeznaczone dla pacjentów pediatrycznych .
• Łóżko zostało wyposażone we wtyczkę klasy szpitalnej dla ochrony przed zagrożeniem porażeniem prądem
elektrycznym . Musi ona zostać wetknięta bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda . Niezawodne uziemienie
można uzyskać jedynie używając gniazda klasy szpitalnej .
• Zagrożenie porażeniem prądem – Niewłaściwe obchodzenie się z przewodem zasilającym może doprowadzić do
uszkodzenia przewodu zasilającego i zagrożenia porażeniem . W przypadku wystąpienia uszkodzenia przewodu
zasilającego, natychmiast przerwać korzystanie z łóżka i wezwać odpowiedni personel serwisowy . Nieprzestrzeganie
tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia ciała lub zgon .
• W razie niezachowania ostrożności przy obsłudze łóżka może dojść do poważnych obrażeń ciała . Łózko można
obsługiwać wyłącznie, kiedy wszystkie osoby i sprzęt są poza zasięgiem systemów elektrycznych i mechanicznych .
• Należy zawsze włączać hamulce gdy pacjent znajduje się w łóżku, wchodzi na nie lub schodzi z niego . W razie ruchu
łóżka w trakcie umieszczania lub zdejmowania pacjenta z łóżka, mogą wystąpić obrażenia ciała . Po naciśnięciu
pedału hamulca należy popchnąć łóżko, aby sprawdzić, czy hamulce działają . Wykonać ten sam test w przypadku
stosowania hamulca elektrycznego .
• Gdy pacjent pozostaje bez opieki, poręcze boczne muszą być całkowicie podniesione, a powierzchnia blatu ustawiona
poziomo w swoim najniższym położeniu, z wyjątkiem przypadków gdy stan pacjenta wymaga innych ustawień .
Podnosząc poręcze boczne należy potwierdzić, że daje się słyszeć kliknięcie, sygnalizujące zablokowanie poręczy .
Należy mocno pociągnąć za poręcz boczną, żeby się przekonać, że jest zablokowana w miejscu .
• Gdy segmenty leża łóżka są zginane w przegubach, należy dopilnować, aby wszystkie kończyny pacjenta znajdowały
się w obszarze ograniczonym podniesionymi poręczami bocznymi, aby uniknąć obrażeń ciała pacjenta .
• Jeśli stan pacjenta wymaga większych środków ostrożności w celu zapewnienia mu/jej bezpieczeństwa, należy
użyć regulatorów blokady umieszczonych w panelu regulacyjnym w nogach łóżka w celu zablokowania funkcji
na poręczach bocznych lub usunąć wszelkie opcjonalne sterowniki i zainstalować wyściółki zabezpieczające na
poręczach bocznych .
Polski
• Poręcze boczne, z wyściółkami lub bez, nie są przeznaczone do wykorzystania w celu ograniczania ruchów pacjenta,
aby zapobiec jego zejściu z łóżka . Poręcze boczne zostały zaprojektowane w celu zapobieżenia niezamierzonemu
stoczeniu się pacjenta z łóżka . Prowadzący personel medyczny jest odpowiedzialny za określenie stopnia ograniczenia
niezbędnego dla zapewnienia, że pacjent bezpiecznie pozostanie w łóżku . Nieprawidłowe wykorzystanie poręczy
bocznych może spowodować poważne obrażenia ciała pacjenta .
• Aby ograniczyć ryzyko obrażeń ciała podczas przesuwania łóżka wraz z pacjentem należy dopilnować, aby powierzchnia
leża była wtedy ustawiona poziomo w najniższym położeniu, a poręcze boczne całkowicie podniesione i zablokowane .
• Aby uniknąć obrażeń ciała pacjenta i użytkownika, nie wolno próbować przesuwać łóżka w bok przy włączonym
trybie sterowania . Koło sterujące nie jest w stanie się obracać .
• Pedał awaryjny do RKO służy wyłącznie do użytku w nagłych wypadkach . Przed uruchomieniem pedału do RKO,
należy oczyścić obszar poniżej i wokół odcinków wezgłowia, ud pacjenta i podnóżka łóżka z wszelkiej aparatury i nie
dopuszczać do obecności w nim osób, inaczej może dojść do poważnych obrażeń ciała i/lub uszkodzenia sprzętu .
• Nożny hamulec zapasowy ma służyć wyłącznie do użytku w nagłych wypadkach . Nie wolno go stosować w żadnej
sytuacji innej niż awaryjna, gdyż nadużywanie może doprowadzić do awarii przy użyciu w rzeczywistym nagłym
wypadku .
Powrót do Spisu treści
8-10
bezpieczeństwo
2151-009-005 REV B www.stryker.com