Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen - Stryker Power-PRO TL Manuel D'utilisation Et D'entretien

Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen

Die auf dieser Seite aufgeführten Warnungen und Vorsichtshinweise sind sorgfältig zu lesen und genau zu befolgen. Nur
durch qualifiziertes Personal warten lassen.
WARNUNG
• Unsachgemäßer Gebrauch der Trage kann zu Verletzungen des Patienten oder Bedieners führen. Die Trage nur wie in
diesem Handbuch beschrieben bedienen.
• Die Trage oder Bestandteile der Trage nicht verändern. Eine Modifizierung des Produkts kann zu unvorhergesehenem
Betrieb führen und somit Verletzungen von Patient oder Bediener verursachen. Eine Modifizierung des Produkts lässt
außerdem die Garantie erlöschen (siehe
• Es liegt in der Verantwortung des Bedieners der Trage sicherzustellen, dass die im Tragenbefestigungssystem von Stryker
verwendete Trage den auf
Trage im Befestigungssystem von Stryker verwendet, kann es zu Verletzungen kommen.
• Nicht versuchen, die Trage zu bedienen, wenn sie in eine Tragenbefestigung eingesetzt ist.
• Eine Verwicklung in eingeschaltete Tragenmechanismen kann zu schweren Verletzungen führen. Die Trage nur bedienen,
wenn sich keine Personen in der Nähe der Mechanismen befinden.
Deutsch
• Die Höhenverstellung sowie das Beladen der Trage üben, bis die Bedienung des Produkts vollständig verstanden wurde.
Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen.
• Keine ungeschulten Helfer zur Bedienung der Trage hinzuziehen. Ungeschulte Helfer bzw. Rettungsassistenten können
sich oder den Patienten verletzten.
• Die korrekte Positionierung der Hände an den Handgriffen sicherstellen.
• Nicht auf dem Basisgestell der Krankentrage mitfahren. Andernfalls könnte die Trage beschädigt und der Patient bzw.
Bediener verletzt werden.
• Wird die Trage seitlich transportiert, kann sie kippen, was zu möglichen Schäden am Produkt und/oder Verletzungen bei
Patient bzw. Bediener führen kann. Ein Transport der Trage in abgesenkter Position mit Kopf- oder Fußende nach vorn
minimiert das Kipppotenzial der Trage.
• Unsachgemäßes Ergreifen der Trage kann Verletzungen verursachen. Hände, Finger und Füße von beweglichen Teilen
fernhalten. Zur Vermeidung von Verletzungen die Hände und Füße beim Anheben und Absenken der Trage nur mit
äußerster Vorsicht im Bereich der Basisgestellrohre platzieren.
• Zur Sicherung des Patienten auf der Trage immer alle Haltegurte benutzen. Ein nicht durch Haltegurte gesicherter Patient
kann von der Trage fallen und sich verletzen.
• Einen Patienten niemals unbeaufsichtigt auf der Trage lassen. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr. Die Trage immer gut
festhalten, solange sich ein Patient darauf befindet.
• Niemals die Feststellbremse(n) anziehen, solange sich ein Patient auf der Trage befindet. Wird die Trage bei angezogener
Feststellbremse bewegt, könnte sie kippen und so den Patienten bzw. Bediener verletzen und/oder die Trage beschädigen.
• Seitengitter sind nicht zur Fixierung des Patienten gedacht. Für eine sachgemäße Verwendung der Haltegurte siehe
Seite 3-35. Wenn die Seitengitter nicht sachgemäß verwendet werden, könnte es zur Verletzung des Patienten kommen.
• Für den Transport eines Patienten auf der Trage werden mindestens zwei Bediener benötigt.
• Zusätzlich zu Kopf- und Fußteil werden möglicherweise auch für größere Patienten weitere Bediener benötigt.
• Hydraulisches Anheben oder Absenken der Trage kann elektronische Patientenüberwachungsgeräte vorübergehend
beeinträchtigen. Für beste Ergebnisse sollte die Patientenüberwachung erfolgen, wenn die Trage nicht bedient wird.
• Hohe Hindernisse wie Bordsteinkanten, Stufen oder unebenes Gelände können ein Kippen der Trage verursachen, was
möglicherweise zu Verletzungen von Patient oder Bediener führen kann.
• Ein Transport der Trage in niedriger Position kann das Kipppotenzial der Trage verringern. Falls möglich weitere Helfer
heranziehen oder einen anderen Weg wählen.
• Ein nicht einwandfrei funktionierender Hebebühnenanschlag kann zu Verletzungen des Patienten oder Bedieners führen.
Sicherstellen, dass die Trage nicht von der Hebebühne zurückrollen kann, bevor die Hebebühne mit einer Trage und einem
Patienten verwendet wird. Prüfen, ob der Hebebühnenanschlag gut gewartet ist und korrekt funktioniert; sicherstellen, dass
die Trage jederzeit gesichert ist, wenn sie sich auf der Hebebühne befindet.
• Ist das Gewicht von Trage und Patient von den Rädern genommen, fährt die Trage automatisch in den Schnelleinzugsmodus,
wenn der Knopf Einziehen (–) gedrückt wird.
• Sobald das Gewicht vom Boden gehoben ist, muss der/müssen die Bediener die Last von Patient, Krankentrage und
Zubehör tragen. Kann die Last nicht richtig abgestützt werden, sind Verletzungen bei Patient bzw. Bediener möglich.
• Zur Vermeidung des Risikos eines elektrischen Schlags niemals versuchen, das Akkupaket, aus welchem Grund auch
immer, zu öffnen. Ist der Akkupaketbehälter gerissen oder beschädigt, diesen nicht in das Ladegerät einsetzen. Beschädigte
Akkupakete in einem Wiederverwertungsbetrieb abgeben.
• Den Akku nicht bei aktivierter Krankentrage herausnehmen.
• Eine direkte Berührung mit einem nassen Akku bzw. einem nassen Akkugehäuse vermeiden. Bei Berührung kann es zu
Verletzungen des Patienten oder Bedieners kommen.
• Zur Sicherung des Patienten auf der Trage immer alle Haltegurte benutzen. Ein nicht durch Haltegurte gesicherter Patient
kann von der Trage fallen und sich verletzen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
3-10
Seite 3-77).
Seite 3-19 aufgeführten technischen Daten zur Installation entspricht. Wird eine nicht kompatible
6550-109-005 REV A www.stryker.com