Publicité
| INFORMATION - Étiquettes d'identification du véhicule |
rebord de la porte du conducteur, soit sur
le cadre de la porte. Elle indique le numéro
du châssis, le poids du châssis et son
poids brut, ainsi que des renseignements
sur le modèle du véhicule, du moteur, de la
boîte de vitesses et des essieux.
Étiquette d'identification des
pneus, des jantes et du poids
nominal
L'étiquette d'identification des pneus, des
jantes et du poids nominal du véhicule se
trouve sur le rebord ou le cadre de la porte
du conducteur. Elle contient les
renseignements suivants :
6
•
PNBV —Poids nominal brut du
véhicule
•
PNBE AVANT, INTERMÉDIAIRE et
ARRIÈRE - Poids nominal brut par
essieu avant, intermédiaire et
arrière
•
DIMENSIONS DES PNEUS ET
DES JANTES ET PRESSIONS DE
GONFLAGE —Dimensions des
pneus et des jantes et pressions de
gonflage minimales à froid
•
NIV comprenant le NUMÉRO DU
CHÂSSIS
Les composants de votre véhicule sont
conçus pour fournir un service satisfaisant;
349
si le véhicule n'est pas chargé en excès du
poids total autorisé en charge (PTAC ou
GVWR en anglais) ou du poids nominal
brut sur l'essieu (PNBE ou GAWR en
anglais) maximal sur les essieux avant et
arrière.
AVERTISSEMENT
NE dépassez PAS les limites de char-
ge prescrites. Une surcharge peut en-
traîner la perte de maîtrise du véhicule
soit en provoquant la défectuosité de
certains composants, soit en modifiant
la tenue de route du véhicule. Les sur-
charges peuvent aussi abréger la du-
rée de vie utile du véhicule. Le non-
respect de cette consigne peut causer
des blessures corporelles, des bris
d'équipement, des dommages maté-
riels ou la mort.
REMARQUE
Le PBC (poids brut combiné) est la
MASSE TOTALE SUR BASCULE que
le véhicule est conçu pour transporter.
Cela comprend le poids du véhicule à
vide, celui de la plate-forme de char-
gement et ceux des occupants, du car-
burant et des charges transportées.
Étiquette d'identification des
émissions sonores
L'étiquette d'identification des émissions
sonores est apposée sur le cadre de porte
du conducteur. Elle comporte des
renseignements sur la règlementation des
émissions sonores aux États-Unis, le
numéro du châssis et la date de fabrication
du véhicule.
Étiquette d'identification des
peintures
L'étiquette d'identification des peintures
indique la couleur des peintures utilisées à
l'usine pour peindre votre véhicule. Elle
donne la liste des couleurs du châssis, des
roues, de l'intérieur et de l'extérieur de la
cabine. Cette étiquette est apposée à
l'intérieur du compartiment de la boîte à
gants.
Étiquette de certification de
conformité aux normes fédérales
de sécurité
Les règlements de la NHTSA nécessitent
d'apposer une étiquette certifiant la
conformité du véhicule aux normes
Y53-6114-1B1 (05/24)
Publicité
