Beurer IH 21 Mode D'emploi page 97

10. ONGELMANRATKAISU
Ongelma/ky- Mahdollinen syy/ratkaisu
symys
Sumutin tuottaa 1. Sumuttimessa on liikaa tai liian vähän
liian vähän lääkettä.
tai ei lainkaan Vähintään: 2 ml,
aerosolia. enintään: 8 ml.
2. Tarkista, ettei suutin ole tukossa.
Puhdista suutin tarvittaessa (esimerkiksi
huuhtelemalla). Käynnistä laite sen
jälkeen uudelleen.
HUOMIO: puhdista pienet aukot varovasti
pistelemällä vain suutinosan alapuolelta.
3. Sumutinta ei ole pidetty pystysuorassa
asennossa.
4. Sumuttimeen on lisätty laitteeseen
soveltumatonta lääkenestettä (esim. liian
sakeaa nestettä).
Lääkenesteen on oltava lääkärin
määräämää.
Sumutuksen Letku on taitteella, suodatin on tukossa tai
teho on riittämä- inhalaatioliuosta on liikaa.
tön.
Mitä lääkkeitä Käänny lääkärisi puoleen.
inhalaatiohoidos- Pääsääntöisesti laitteella voi inhaloida
sa voi käyttää? kaikkia inhaloitaviksi soveltuvia ja sallittuja
lääkkeitä.
Sumuttimeen jää Tämä johtuu teknisistä syistä ja on nor-
inhalaatioliuosta. maalia. Lopeta inhalaatio heti, kun sumu-
tuksen synnyttämä ääni muuttuu selvästi.
Mitä on huomioi- 1. Vauvoilla maskin tulee peittää suu ja
tava vauvojen ja nenä inhalaation tehokkuuden varmis-
lasten kanssa? tamiseksi.
2. Myös muilla lapsilla maskin on pei-
tettävä suu ja nenä. Sumuttimen käyttö
nukkuviin henkilöihin ei ole mielekästä,
sillä lääkettä ei kulkeudu keuhkoihin
riittävästi.
Huomautus: inhalaation on tapahduttava
aikuisen valvonnassa ja avustuksella, eikä
lasta saa jättää yksin.
Inhalointi maskin Tämä johtuu teknisistä syistä. Maskin auk-
avulla kestää kojen kautta inhaloit vähemmän lääkettä
kauemmin. hengenvetoa kohden kuin suukappaleen
avulla. Huoneilmaa sekoittuu aukkojen
kautta aerosoliin.
Miksi sumutin Siihen on kaksi syytä:
täytyy vaihtaa 1. Jotta hiukkasten koostumus olisi
säännöllisesti? hoidollisesti mahdollisimman tehokas,
suuttimen aukkojen koko ei saa
ylittää tiettyä läpimittaa. Mekaaninen ja
lämmön aiheuttama rasitus altistavat
muovia tietylle kulumiselle. Suutinosa
[10] on erityisen herkkä. Tällöin aerosolin
pisaroiden koostumus voi muuttua,
mikä vaikuttaa hoidon tehokkuuteen
välittömästi.
2. Lisäksi sumuttimen säännöllistä vaihtoa
suositellaan hygieniasyistä.
Tarvitseeko Hygieniasyistä se on ehdottoman vält-
jokainen käyttäjä tämätöntä.
oman sumutti-
men?
11. TEKNISET TIEDOT
Malli
IH 21
Tyyppi
IH 21/1
Mitat (L x K x S) 177 x 295 x 97 mm ± 0.2mm
Paino
1,6 kg
Työpaine
n. 0,8 – 1,45 bar
Sumuttimen täyttö- enintään 8 ml
tilavuus vähintään 2 ml
Virtaus (lääke) noin 0,3 ml/min
Äänenpaine noin 52 dBA
Verkkoliitäntä 230 V~; 50 Hz; 230 VA
UK: 240 V~; 50 Hz; 240 VA
Saudi-Arabia: 220 V~; 60 Hz; 220 VA
Odotettu
käyttöikä
1 000 h
Käyttöolosuhteet Lämpötila: +10 – 40 °C
Suhteellinen ilmankosteus: 10 – 95 %
Ympäristön ilmanpaine: 700 – 1060 hPa
Säilytys- ja kulje- Lämpötila: -25°C~70°C
tusolosuhteet Suhteellinen ilmankosteus: 10 – 95 %
Standardin EN 1) Aerosolin anto: 0,11 ml
27427:2019 mukai- 2) Aerosolin antonopeus: 0,07 ml/min
set aerosoliarvot, 3) Annettu täyttötilavuus, prosentti/min.
jotka perustuvat
aikuisten hengitys- 4) Jäännöstilavuus: 1,68 ml
malleihin natrium- 5) Hiukkaskoko (MMAD): 3,07 m
fluoridilla (NaF): 6) GSD (geometrinen vakiopoikkeama):
7) RF (murtoluku < 5 m): 75 %
8) Suuri hiukkasalue (>5 m): 25 %
9) Keskisuuri hiukkasalue (2–5 m): 47,8 %
10) Pieni hiukkasalue (<2 m): 27,2 %
Löydät sarjanumeron laitteesta tai paristokotelosta.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
Partikkelikokojen diagrammi
Mittaukset on suoritettu natriumfluoridiliuoksella Next Generation
Impactor (NGI) -laitteella.
Kaaviota ei siksi välttämättä voida soveltaa lääkeseoksiin tai erit-
täin sakeisiin lääkkeisiin. Lisätietoa saat kunkin lääkkeen valmis-
tajalta.
97
3,5 %
2,03