Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Stosowanie urządzenia nie zastąpi konsultacji lekarskiej i te-
rapii. Dlatego w przypadku każdego rodzaju bólu lub choroby
najpierw należy zasięgnąć porady lekarza.
• W razie jakichkolwiek obaw o zdrowie należy skonsultować
się z lekarzem pierwszego kontaktu!
• W przypadku stosowania nebulizatora należy przestrzegać
ogólnych zasad higieny.
• W przypadku zażywania lekarstw należy stosować się do za-
leceń lekarza odnośnie dawki, częstotliwości i czasu trwania
inhalacji.
• Należy zażywać wyłącznie lekarstw przepisanych lub zaleca-
nych przez lekarza lub farmaceutę.
Uwaga:
• Do terapii używać tylko części zalecanych przez lekarza w
zależności od stanu zdrowia.
• Sprawdzić na ulotce lekarstwa, czy nie ma przeciwwskazań
do zastosowania z typowymi urządzeniami do leczenia ne-
bulizacją.
• W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia, wywo-
łanego przez inhalację złego samopoczucia lub bólu, należy
natychmiast przerwać terapię.
• Podczas inhalacji trzymać urządzenie z dala od oczu – rozpy-
lone lekarstwa mogą mieć szkodliwe działanie.
• Nie używać urządzenia w obecności gazów palnych.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez dzieci
ani osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, senso-
rycznymi (np. niewrażliwych na ból) lub umysłowymi lub nie
posiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy.
Wyjątek stanowi przypadek, gdy są one nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostały
przez nią pouczone, jak należy obsługiwać urządzenie.
• Sprawdzić ulotkę w opakowaniu leku pod kątem jakichkol-
wiek przeciwwskazań do stosowania z popularnymi systema-
mi do leczenia nebulizacją.
• Przed czyszczeniem i/lub konserwacją należy wyłączyć urzą-
dzenie oraz wyjąć wtyczkę.
• Nie zezwalać dzieciom na zabawę opakowaniem (niebezpie-
czeństwo uduszenia).
• Aby uniknąć zagrożenia zaplątania lub uduszenia, kable i
przewody powietrza należy przechowywać w miejscu niedo-
stępnym dla małych dzieci.
• Nie używać dodatkowych części, które nie zostały polecone
przez producenta.
• Urządzenie można podłączyć wyłącznie do napięcia siecio-
wego podanego na tabliczce znamionowej.
• Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie ani używać w wil-
gotnych pomieszczeniach. Pod żadnym pozorem nie mogą
wnikać żadne płyny do urządzenia.
• Urządzenie należy chronić przed silniejszymi wstrząsami.
• Nigdy nie dotykać przewodu przyłączeniowego mokrymi rę-
kami – istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.
• Nie wyciągać wtyczki z gniazda ciągnąc za przewód zasila-
jący.
• Przewodu przyłączeniowego nie przytrzaskiwać, nie zginać,
nie ciągnąć po przedmiotach z ostrymi krawędziami, nie po-
zostawiać zwisających oraz chronić przed działaniem wyso-
kiej temperatury.
• W przypadku uszkodzenia przewodu przyłączeniowego lub
urządzenia należy skontaktować się z serwisem lub przedsta-
wicielem handlowym.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w przypadku uszkodzenia
kabla zasilającego urządzenia jego wymianę należy zlecić
producentowi, w dziale obsługi klienta lub odpowiednio wy-
kwalifikowa-nemu fachowcowi.
• Zalecamy całkowite rozwinięcie kabla zasilającego, aby zapo-
biec przegrzaniu, które może stworzyć zagrożenie.
• Jeśli urządzenie upadło lub zostało narażone na działanie wy-
sokiej wilgotności albo zostało w inny sposób uszkodzone,
nie wolno go używać. W razie wątpliwości należy skonsulto-
wać się z serwisem lub przedstawicielem handlowym.
• Inhalator IH 21 należy stosować wyłącznie z pasującym ne-
bulizatorem oraz odpowiednimi akcesoriami. Stosowanie
nebulizatorów i akcesoriów innych firm może prowadzić do
gorszych wyników terapii, a także do uszkodzenia urządzenia.
UWAGA
• Przerwa w zasilaniu, nagłe zakłócenia lub inne niekorzystne
warunki mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Dlatego
zaleca się posiadanie urządzenia zapasowego lub lekarstwa
(przekonsultowanego z lekarzem).
• Jeśli niezbędny jest adapter lub przedłużacze, muszą one
być zgodne z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.
Nie można przekraczać granicy mocy prądu oraz podanej na
adapterze maksymalnej granicy mocy.
• Urządzenia i przewodu zasilającego nie wolno przechowywać
w pobliżu źródła ciepła.
• Urządzenia nie wolno stosować w pomieszczeniach, w któ-
rych były wcześniej używane spraye. Przed przystąpieniem
do terapii należy wywietrzyć pomieszczenie.
• Nie dopuścić, aby jakiś przedmiot przedostał się przez szcze-
liny powietrzne.
• Nigdy nie używać urządzenia, jeśli odgłos pracy jest niena-
turalny.
• Ze względów higienicznych jest absolutnie konieczne, aby
każdy użytkownik korzystał z własnego wyposażenia dodat-
kowego.
• Po użyciu urządzenia zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda.
• Urządzenie przechowywać w miejscu chronionym przed
wpływami niekorzystnych warunków atmosferycznych. Urzą-
dzenie należy przechowywać w odpowiednich warunkach.
ZABEZPIECZENIE
• W urządzeniu znajduje się zabezpieczenie przeciążeniowe.
Może je wymienić wyłącznie pracownik autoryzowanego ser-
wisu.
Wskazówki ogólne
UWAGA
• Urządzenia używać wyłącznie:
- do terapii ludzi,
- do celów, do jakich jest przeznaczone (terapia aerozolowa)
oraz w sposób opisany w instrukcji obsługi.
• Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem może być nie-
bezpieczne!
• W nagłych przypadkach natychmiast zastosować pierwszą
pomoc.
• Oprócz lekarstw można stosować wyłącznie wodę destylo-
waną lub roztwór gotowanej wody z solą. Inne płyny mogą
prowadzić do uszkodzenia inhalatora lub nebulizatora.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do celów przemysłowych
lub klinicznych, lecz wyłącznie do użytku własnego w prywat-
nym domu!
Przed pierwszym uruchomieniem
UWAGA
• Przed użyciem urządzenia należy całkowicie usunąć opako-
wanie.
• Urządzenie chronić przed kurzem, brudem i wilgocią. Nigdy
nie przykrywać urządzenia podczas eksploatacji.
• Nie używać urządzenia w mocno zapylonym otoczeniu.
57
Publicité
