Beurer IH 21 Mode D'emploi page 59

6.3 Zamykanie nebulizatora
• Zamknąć nebulizator [9], dokręcając jego górną część w kie-
runku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pojemnika
na lekarstwa [12]. Zwrócić uwagę na prawidłowe połączenie!
6.4 Wkładanie zaworu
• Wcisnąć niebieski zawór [11] w odpowiedni otwór na górnej
stronie nebulizatora [9].
System zaworów zapewnia lepszą wdychalność lekarstwa.
Zawór [11] stosować wyłącznie z ustnikiem [13], nigdy nie
stosować z maskami [14,15] lub maską na nos [16].
6.5 Połączenie akcesoriów z nebulizatorem
• Połączyć nebulizator [9] z wybranym elementem wyposażenia
dodatkowego (ustnikiem [13], maską dla dorosłych [14], ma-
ską dla dzieci [15] lub końcówką do nosa [16]).
Oprócz dostarczonej maski dla dorosłych [14] i maski dla dzie-
ci (od 2 lat) [15] istnieje możliwość korzystania z maski dla nie-
mowląt (0–3 lat) podczas używania inhalatora. Zestaw IH 21 nie
obejmuje maski dla niemowląt. Przegląd wszystkich produktów
uzupełniających można znaleźć w rozdziale 12: „Części zamien-
ne i części ulegające zużyciu".
Inhalacja przy użyciu ustnika jest najskuteczniejszą formą
terapii. Stosowanie maski podczas inhalacji jest zalecane
tylko, jeśli nie można używać ustnika (np. w przypadku
dzieci, które nie potrafią jeszcze oddychać przez ustnik).
Podczas inhalacji z wykorzystaniem maski należy zwrócić
uwagę na to, by maska dobrze przylegała do twarzy i nie
obejmowała oczu.
• Przed rozpoczęciem terapii nebulizator zdjąć do góry z
uchwytu [7].
• Włączyć inhalator za pomocą włącznika/wyłącznika [3].
• Wydostawanie się rozpylonego płynu z nebulizatora oznacza
prawidłowe działanie urządzenia.
6.6 Terapia
• Podczas inhalacji usiąść prosto i wygodnie przy stole, ale
nie w fotelu, aby nie blokować dróg oddechowych oraz nie
zmniejszać skuteczności terapii.
• Głęboko wdychać rozpylone lekarstwo.
UWAGA
Urządzenie nie jest przeznaczone do długotrwałego użytku. Po
30 minutach eksploatacji należy je wyłączyć na kolejnych 30 mi-
nut.
Podczas terapii trzymać nebulizator prosto (w pionie),
ponieważ w przeciwnym razie lekarstwo nie jest rozpy-
lane i nie można zagwarantować prawidłowego działania
urządzenia.
UWAGA
Eteryczne olejki ziołowe, syropy od kaszlu, roztwory do płukania
gardła, krople do
wcierania lub do kąpieli generalnie nie nadają się do inhalacji przy
użyciu inhalatora.
Preparaty te często mają gęstą konsystencję i mogą zakłócać
działanie urządzenia, a tym samym niekorzystnie wpływać na
skuteczność terapii.
W przypadku nadwrażliwości oskrzeli lekarstwa z olejkami ete-
rycznymi mogą w niektórych przypadkach wywołać ostry bron-
chospazm (gwałtowny skurcz oskrzeli z dusznościami). Należy
zapytać o to lekarza lub farmaceutę!
6.7 Zakończenie inhalacji
Jeśli rozpylenie następuje nieregularnie lub zmieniają się powsta-
jące przy inhalacji odgłosy pracy, można zakończyć inhalację.
• Po zakończonym zabiegu wyłączyć inhalator za pomocą
włącznika/wyłącznika [3] i odłączyć go od sieci elektrycznej.
• Nebulizator [9] ponownie włożyć w uchwyt [7].
6.8 Irygator do nosa
Zestaw IH 21 nie obejmuje irygatora do nosa. Irygator do nosa
można zamówić, podając numer artykułu 601.37.
Pokrywa
19
Pojemnik na wydzielinę z nosa
20
Pojemnik na roztwór soli
21
Otwór w obudowie irygatora (Rozpoczęcie stosowania
22
Irygator do nosa służy do oczyszczania jam nosowych. Drobny
strumień, który powstaje w irygatorze do nosa, jest pomocny w
leczeniu chorób dróg oddechowych oraz nawilżaniu śluzówki
nosa.
OSTRZEŻENIE
• Nie wolno używać irygatora do nosa w połączeniu z innymi
lekami lub olejkami eterycznymi.
UWAGA
• Do irygacji nosa należy stosować wyłącznie izotoniczny roz-
twór soli fizjologicznej.
• Po roku użytkowania irygator do nosa należy wymienić.
Maksymalna pojemność irygatora wynosi 10 ml. Jeśli nie masz
pewności co do prawidłowego stężenia soli fizjologicznej, poproś
o radę farmaceutę.
6.9 Stosowanie irygatora do nosa
Aby właściwie stosować irygator do nosa, należy postępować
zgodnie z poniższymi punktami
1. Obróć pokrywę [19] o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i zdejmij ją.
2. Wyjmij zbiornik na wydzielinę [20].
3. Napełnij pojemnik na sól fizjologiczną [21] roztworem soli fi-
zjologicznej.
4. Umieść zbiornik na wydzielinę [20] w pojemniku na sól fizjo-
logiczną [21].
5. Załóż pokrywę [19] na pojemnik z solą fizjologiczną [21]. Ob-
racaj pokrywę [19] w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, aż zaskoczy.
6. Podłącz przewód powietrzny [8] od dołu do pojemnika na sól
fizjologiczną [21].
7. Umieść pokrywę [19] ostrożnie w jednym z otworów nosowych.
Oddychaj przez nos.
8. Naciśnij przycisk ON/OFF [2] z tyłu inhalatora. Aby rozpocząć
irygację,zakryj palcem otwór na obudowie irygatora [22].
Podczas irygacji oddychaj powoli i równomiernie przez
nos. Przechyl lekko głowę w kierunku przeciwnym do
płukanego otworu nosowego tak, aby roztwór soli fizjo-
logicznej mógł dotrzeć głęboko do nosa.
9. Aby przerwać lub zakończyć irygację, zdejmij palec z otworu
w obudowie [22] pojemnika na sól fizjologiczną [21].
59
:
B