Beurer IH 21 Mode D'emploi page 7

6.3 Vernebler schließen
• Schließen Sie den Vernebler [9], indem Sie das Oberteil im
Uhrzeigersinn gegen den Medikamentenbehälter [12] drehen.
Achten Sie auf korrekte Verbindung!
6.4 Ventil einsetzen
• Drücken Sie das blaue Ventil [11] in die dafür vorgesehene
Ö nung an der Oberseite des Verneblers [9].
Das Ventilsystem gewährleistet eine verbesserte Lun-
gengängigkeit des Medikaments. Das Ventil [11] nur mit
dem Mundstück [13] verwenden, niemals mit den Masken
[14,15] oder dem Nasenstück [16] verwenden.
6.5 Zubehör mit Vernebler verbinden
• Vernebler [9] mit gewünschtem Zubehör (Mundstück [13],
Erwachsenenmaske [14], Kindermaske [15] oder Nasenstück
[16]) verbinden.
• Neben der beiliegenden Erwachsenenmaske [14] und
• Kindermaske (ab 2 Jahren) [15] haben Sie die Möglichkeit
eine Babymaske (von 0-3 Jahren) für Ihren Inhalator zu ver-
wenden. Die Babymaske ist im Lieferumfang des IH 21 nicht
enthalten. Eine Übersicht aller Nachkaufartikel finden Sie un-
ter Kapitel „12. Ersatz- und Verschleißteile".
Die Inhalation mit dem Mundstück ist die wirksamste Form
der Therapie. Der Gebrauch der Maskeninhalation wird nur
empfohlen, wenn die Verwendung eines Mundstücks nicht
möglich ist (z.B. bei Kindern die noch nicht mit dem Mund-
stück inhalieren können).
Achten Sie bei der Maskeninhalation darauf, dass die Mas-
ke gut anliegt und die Augen frei bleiben.
• Ziehen Sie den Vernebler vor der Behandlung nach oben aus
der Halterung [7] heraus.
• Starten Sie den Inhalator mit dem Ein-/Aus-Schalter [3].
• Das Ausströmen des Sprühnebels aus dem Vernebler zeigt
den einwandfreien Betrieb.
6.6 Behandlung
• Während des Inhalierens aufrecht und entspannt an einem
Tisch und nicht in einem Sessel sitzen, um die Atemwege
nicht zusammenzudrücken und so die Wirksamkeit der Ba-
handlung zu Beeinträchtigen.
• Atmen Sie das zerstäubte Medikament tief ein.
ACHTUNG
Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet, nach 30 Minuten
Betrieb muss es 30 Minuten abgeschaltet werden.
Halten Sie den Vernebler während der Behandlung gerade
(senkrecht), da ansonsten die Zerstäubung nicht funktio-
niert und eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet ist.
ACHTUNG
Ätherische Heilpflanzenöle, Hustensäfte, Lösungen zum Gurgeln,
Tropfen zum Einreiben oder für Dampfbäder sind grundsätzlich
ungeeignet für die Inhalation mit Inhalatoren. Diese Zusätze sind
oft zähflüssig und können die korrekte Funktion des Gerätes und
damit die Wirksamkeit der Anwendung nachhaltig beeinträchti-
gen. Bei einer Überempfindlichkeit des Bronchialsystems kön-
nen Medikamente mit ätherischen Ölen unter Umständen einen
akuten Bronchospasmus (eine plötzliche krampfartige Einengung
der Bronchien mit Atemnot) auslösen. Fragen Sie dazu Ihren Arzt
oder Apotheker!
6.7 Inhalation beenden
Tritt der Nebel nur noch unregelmäßig aus oder verändert sich
das Geräusch bei der Inhalation können Sie die Behandlung be-
enden.
• Schalten Sie den Inhalator nach der Behandlung mit dem
Ein-/Aus-Schalter [3] aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz.
• Setzen Sie den Vernebler [9] nach der Behandlung wieder zu-
rück in seine Halterung [7].
6.8 Nasendusche
Die Nasendusche ist im Lieferumfang des IH 21 nicht enthalten.
Sie können die Nasendusche unter Angabe der Artikelnummer
601.37 nachbestellen.
Abdeckung
19
Au angbehälter für Nasensekret
20
Kochsalzbehälter
21
Abdeckloch (Starten der Anwendung)
22
Mit Hilfe der Nasendusche können Sie Ihre Nasenhöhlen reinigen.
Die Nasendusche erzeugt hierbei einen feinen Strahl zur Reini-
gung und oder Befeuchtung der Nasenschleimhaut.
WARNUNG
• Verwenden Sie die Nasendusche nicht in Kombination mit
anderen Medikamenten oder ätherischen Ölen.
ACHTUNG
• Verwenden Sie die Nasendusche ausschließlich mit isotoni-
schen Kochsalzlösungen.
• Ersetzen Sie die Nasendusche nach einem Jahr.
Das maximale Volumen der Nasendusche beträgt 10 ml. Falls Sie
sich über die korrekte Verdünnung der Kochsalzlösung unsicher
sind, fragen Sie Ihren Apotheker.
6.9 Anwendung Nasendusche
Um die Nasendusche korrekt anzuwenden, befolgen Sie die fol-
genden Handlungssschritte
1. Drehen Sie die Abdeckung [19] um 90° gegen den Uhrzeiger-
sinn und ziehen Sie sie nach oben ab.
2. Ziehen Sie den Au angbehälter [20] ebenfalls nach oben he-
raus.
3. Füllen Sie den Kochsalzbehälter [21] mit einer Kochsalzlösung.
4. Setzen Sie den Au angbehälter [20] in den Kochsalzbehälter
[21].
5. Setzen Sie die Abdeckung [19] auf den Kochsalzbehälter [21].
Drehen Sie die Abdeckung [19] im Uhrzeigersinn, bis sie fest
einrastet.
6. Stecken Sie den Druckluftschlauch [8] von unten an den Koch-
salzbehälter [21].
7. Positionieren Sie die Abdeckung [19] vorsichtig in eines Ihrer
Nasenlöcher. Atmen Sie durch die Nase.
8. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter [2] auf der Rückseite des
Inhalators. Um die Anwendung zu starten, platzieren Sie einen
Finger über dem Abdeckloch [22] des Behälters.
Atmen Sie während der Anwendung langsam und
gleichmäßig durch die Nase. Neigen Sie Ihren Kopf
leicht in die entgegengesetzte Richtung des behan-
delnden Nasenlochs, damit die Kochsalzlösung tief in
die Nase laufen kann.
7
:
B