Problemen/
Mogelijke oorzaak/oplossing
vragen
Waarom moet de
Daarvoor zijn twee redenen:
vernevelaar re-
1. Om een therapeutisch e ectief deelt-
gelmatig worden
jesspectrum te garanderen, mag de
vervangen?
sproeieropening niet groter zijn dan een
bepaalde diameter. Door mechanische
en thermische belasting is de kunststof
onderhevig aan slijtage. Het sproeierop-
zetstuk [10] is zeer gevoelig. Daardoor
kan ook de samenstelling van de drup-
peltjes van de aerosol veranderen, wat
ook direct e ect heeft op de e ectiviteit
van de behandeling.
2. Het regelmatig vervangen van de
vernevelaar wordt ook aangeraden om
hygiënische redenen.
Heeft iedereen
Om hygiënische redenen is dit absoluut
een eigen verne-
noodzakelijk.
velaar nodig?
11. TECHNISCHE GEGEVENS
Model
IH 21
Type
IH 21/1
Afmetingen
(b x h x d)
177 x 295 x 97 mm ± 0.2mm
Gewicht
1,6 kg
Werkdruk
Ca. 0,8 - 1,45 bar
Vulcapaciteit verne-
Max. 8 ml
velaar
Min. 2 ml
Medicijntoevoer
Ca. 0,3 ml/min
Geluidsdruk
Ca. 52 dBA
Aansluiting op het
230 V~; 50 Hz; 230 VA
lichtnet
Verenigd Koninkrijk: 240 V~; 50 Hz; 240
VA
Saoedi-Arabië: 220 V~; 60 Hz; 220 VA
Verwachte
levensduur
1000 uur
Omstandigheden bij
Temperatuur: +10 °C tot +40 °C
gebruik
Relatieve luchtvochtigheid:
10% tot 95%
Omgevingsdruk: 700 tot 1060 hPa
Omstandigheden bij
Temperatuur: -25°C~70°C
opslag en transport
Relatieve luchtvochtigheid: 10% tot 95%
Aerosolwaar-
1) Aerosolafgifte: 0,11 ml
den conform EN
2) Aerosolafgiftesnelheid:
27427:2019 op basis
0,07 ml/min
van beademings-
3) Afgegeven vulcapaciteit in procenten
patronen voor
per min.: 3,5%
volwassenen met
4) Restvolume: 1,68 ml
natriumfluoride
5) Deeltjesgrootte (MMAD): 3,07 m
(NaF):
6) GSD (geometrische standaarddeviatie):
2,03
7) RF (respirabele fractie < 5 m): 75%
8) Groot deeltjesbereik (>5 m): 25%
9) Gemiddeld deeltjesbereik (2 tot 5 m):
47,8%
10) Klein deeltjesbereik (<2 m): 27,2%
Het serienummer staat op het apparaat of in het batterijvak.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Diagram deeltjesgrootten
De metingen zijn verricht met een natriumfluoride-oplossing met
een "Next Generation Impactor" (NGI).
Het diagram is mogelijk niet van toepassing op suspensies of
zeer viskeuze medicijnen. Meer informatie hierover kunt u opvra-
gen bij de betre ende fabrikant van het medicijn.
12. RESERVEONDERDELEN EN AAN SLIJ-
TAGE ONDERHEVIGE ONDERDELEN
Omschrijving
Yearpack (bevat een mondstuk,
een neusstuk, een masker voor
volwassenen, een masker voor
kinderen, een vernevelaar, een
perslucht slang en een filter)
Neusdouche
Masker voor baby's
Als het apparaat niet binnen de specificaties wordt gebru-
ikt, kan niet worden gegarandeerd dat het apparaat correct
functioneert! Technische wijzigingen voor de verbetering
en verdere ontwikkeling van het product voorbehouden. Dit
apparaat en de toebehoren voldoen aan de Europese nor-
men EN60601-1, EN60601-1-2 (CISPR 11, IEC61000-3-2,
IEC61000-3-3, IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-
4, EC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-7, IEC61000-
4-8, IEC61000-4-11) en EN13544-1 en zijn onderworpen
aan bijzondere veiligheidsmaatregelen op het gebied van
elektromagnetische compatibiliteit. Het apparaat is in
overeenstemming met de eisen van de Europese richtlijn
voor medische hulpmiddelen 93/42/EEC en de Duitse wet
inzake medische hulpmiddelen.
Aanwijzingen met betrekking tot elektromag-
netische compatibiliteit
• Het apparaat is geschikt voor gebruik in alle omgevingen die
in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, waaronder de
thuisomgeving.
• Het apparaat kan bij de aanwezigheid van elektromagne-
tische storingen onder omstandigheden mogelijk slechts
beperkt worden gebruikt. Als gevolg daarvan kunnen bijv.
foutmeldingen ontstaan of kan het display/apparaat uitvallen.
• Het gebruik van dit apparaat direct naast andere apparaten
of opgestapeld met andere apparaten moet worden verme-
den, omdat dit een onjuiste werking tot gevolg kan hebben.
Als gebruik op de hiervoor beschreven wijze noodzakelijk is,
moeten dit apparaat en de andere apparaten in de gaten wor-
den gehouden om er zeker van te zijn dat ze correct werken.
• Het gebruik van andere toebehoren dan de toebehoren die de
fabrikant van dit apparaat vastgelegd of beschikbaar gesteld
heeft, kan verhoogde elektromagnetische storingen of een
69
Materiaal
REF
PP/PVC
601.22
PP
601.37
PVC
601.31