Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Per quanto riguarda il tipo e la posologia del farmaco da utiliz-
zare, nonché la durata e la frequenza dell'inalazione, seguire
sempre le indicazioni del medico.
• Utilizzare esclusivamente farmaci prescritti o consigliati dal
medico o dal farmacista.
Attenzione:
• e ettuare il trattamento utilizzando esclusivamente i compo-
nenti indicati dal medico a seconda della patologia.
• Verificare sul foglietto illustrativo del farmaco l'esistenza di
controindicazioni per l'uso in combinazione con i comuni si-
stemi di aerosolterapia.
• Qualora il dispositivo non funzioni correttamente o si avverta
malessere o dolore, interrompere immediatamente l'utilizzo.
• Durante l'utilizzo, tenere l'apparecchio lontano dagli occhi, in
quanto il farmaco nebulizzato potrebbe avere e etti dannosi.
• Non attivare l'apparecchio in presenza di gas infiammabili.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o
persone con limitate capacità fisiche e sensoriali (ad es. in-
sensibilità al dolore) o che non siano in pieno possesso delle
proprie facoltà mentali; inoltre non deve essere utilizzato da
persone senza la dovuta esperienza e/o le dovute conoscen-
ze a meno che non vengano sorvegliate da un'altra persona
responsabile della loro sicurezza o istruite su come utilizzare
l'apparecchio in questione.
• Verificare sul foglietto illustrativo del farmaco l'esistenza di
controindicazioni per l'uso in combinazione con i comuni si-
stemi di aerosolterapia.
• Prima di ogni intervento di pulizia o manutenzione, è necessa-
rio spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina.
• Tenere il materiale di imballo fuori dalla portata dei bambini
(pericolo di so ocamento).
• Per evitare il rischio di impigliamento e strangolamento, tene-
re i cavi e i tubi dell'aria lontano dai bambini.
• Non utilizzare accessori che non siano autorizzati dal produt-
tore del dispositivo.
• L'apparecchio deve essere alimentato solo con la tensione
indicata sulla targhetta identificativa.
• Non immergere l'apparecchio in acqua e non utilizzarlo in am-
bienti umidi. Assicurarsi che all'interno dell'apparecchio non
possa penetrare alcun liquido.
• Proteggere il dispositivo da colpi e urti.
• Non toccare mai il cavo con le mani bagnate, vi è il rischio di
subire una scossa elettrica.
• Per staccare la spina dalla presa di corrente, non tirare dal
cavo.
• Non schiacciare, piegare o lasciare penzolare il cavo, non
farlo passare sopra oggetti dal bordo tagliente e proteggerlo
dal calore.
• È consigliabile srotolare completamente il cavo di alimenta-
zione, in modo da evitare un pericoloso surriscaldamento.
• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio viene danneggia-
to, richiedere la sostituzione al produttore, al Servizio clienti
o a un tecnico ugualmente qualificato, per evitare qualsiasi
rischio.
• L'apertura dell'apparecchio può comportare il rischio di scos-
sa elettrica. L'apparecchio è scollegato dalla rete di alimen-
tazione soltanto quando la spina non è inserita nella presa.
• Qualora il dispositivo cada per terra, venga esposto a un'ec-
cessiva umidità o subisca danni di altro genere non deve più
essere utilizzato. In caso di dubbio contattare il rivenditore o
il servizio clienti.
• L'inalatore IH 21 deve essere fatto funzionare esclusivamen-
te con gli adeguati nebulizzatori e con i rispettivi accessori.
L'impiego di altri nebulizzatori o accessori può compromette-
re l'e cienza del trattamento ed eventualmente danneggiare
l'apparecchio.
ATTENZIONE
• Un black-out elettrico, improvvise interferenze o altre con-
dizioni sfavorevoli potrebbero impedire il funzionamento
dell'apparecchio. Per questa ragione consigliamo di tenere
a portata di mano un apparecchio di riserva o un farmaco
adeguato (approvato dal medico).
• Qualora fossero necessari adattatori o prolunghe, tali dispo-
sitivi devono rispettare le norme di sicurezza vigenti. I limiti
dell'intensità di corrente non devono essere superati, così
come i limiti di massima potenza indicati sull'adattatore.
• L'apparecchio e il cavo di alimentazione non devono essere
tenuti in prossimità di fonti di calore.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato in stanze nelle quali
sono stati precedentemente impiegati prodotti spray. Prima
del trattamento, assicurarsi che tali stanze siano state su -
cientemente aerate.
• Non inserire oggetti nelle aperture di ra reddamento dell'ap-
parecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio, qualora esso produca rumori
inconsueti.
• Per ragioni igieniche è assolutamente necessario che ogni
utente utilizzi i suoi accessori personali.
• Dopo l'utilizzo staccare sempre la spina dalla presa di cor-
rente.
• Tenere l'apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e da
condizioni ambientali potenzialmente sfavorevoli.
FUSIBILE
• L'apparecchio è dotato di un fusibile di sovracorrente che
deve essere sostituito soltanto da personale autorizzato.
Avvertenze generali
ATTENZIONE
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente:
- sugli esseri umani,
- per lo scopo previsto dal dispositivo stesso (inalazione di
aerosol) e attenendosi a quanto indicato in queste istruzioni
per l'uso.
• Qualsiasi utilizzo improprio può rivelarsi pericoloso.
• In caso di incidenti seri, è opportuno rivolgersi innanzitutto al
pronto soccorso.
• Oltre al farmaco, utilizzare esclusivamente acqua distillata
o una soluzione fisiologica. Altri liquidi in certi casi possono
danneggiare l'inalatore o il nebulizzatore.
• Questo apparecchio non è destinato ad un impiego commer-
ciale o clinico, bensì esclusivamente ad un uso personale a
domicilio.
Prima della messa in funzione
ATTENZIONE
• Prima di utilizzare l'apparecchio rimuovere integralmente l'im-
ballaggio.
• Tenere l'apparecchio al riparo da polvere, sporcizia e umidità,
e durante il funzionamento non coprirlo per nessuna ragione.
• Non utilizzare l'apparecchio in ambienti polverosi.
• Spegnere immediatamente l'apparecchio qualora esso risulti
difettoso o si notino anomalie nel funzionamento.
• Il produttore declina ogni responsabilità in caso di danni deri-
vanti da un utilizzo scorretto o inadeguato.
35
Publicité
