Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub dojdzie do zakłóceń w
eksploatacji, należy je natychmiast wyłączyć.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe
w wyniku użytkowania urządzenia niezgodnie z przeznacze-
niem.
Naprawa
• Urządzenia pod żadnym pozorem nie otwierać ani
nie naprawiać, ponieważ w przeciwnym razie nie
będzie ono prawidłowo działać. Nieprzestrzeganie
powyższych zasad powoduje wygaśnięcie gwarancji.
• Urządzenie nie wymaga konserwacji.
• Konieczność przeprowadzenia jakichkolwiek napraw
należy zgłosić w serwisie lub autoryzowanemu przeds-
tawicielowi handlowemu.
4. OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW
Budowa inhalatora
Odnośne rysunki przedstawiono na stronie 3.
Przewód zasilający
1
Klapka
2
Włącznik/wyłącznik
3
Schowek na akcesoria
4
Pokrywa filtra z filtrem
5
Przyłącze na przewód powietrzny
6
Uchwyt na nebulizator
7
Budowa nebulizatora i akcesoriów
Przewód powietrzny
8
Nebulizator
9
Wkład nebulizatora
10
Zawór
11
Pojemnik na lekarstwa
12
Ustnik
13
Maska dla dorosłych
14
Maska dla dzieci
15
Końcówka do nosa z nasadką komfortową
16
Filtr wymienny
17
5. URUCHOMIENIE
Ustawianie
Wyjąć urządzenie z opakowania. Ustawić na równej powierzchni.
Zwrócić uwagę, aby szczeliny wentylacyjne nie były zasłonięte.
Otwórz pokrywę [2], aby uzyskać dostęp do akcesoriów.
Przed pierwszym użyciem
Nebulizator oraz akcesoria należy przed pierwszym
użyciem wyczyścić i zdezynfekować. Patrz „Czyszczenie
i dezynfekcja".
• Podłączyć przewód powietrzny [8] do dolnej części pojemnika
na lekarstwa [12].
A
• Drugi koniec przewodu [8] włożyć, lekko przekręcając, do
przyłącza na przewód powietrzny [6] inhalatora.
Zasilanie sieciowe
Urządzenie podłączać tylko do napięcia sieciowego odpowiada-
jącego parametrom podanym na tabliczce znamionowej.
• Wtyczkę przewodu zasilającego [1] włożyć do odpowiednie-
go gniazda.
• W celu podłączenia urządzenia do sieci włożyć wtyczkę do
oporu w gniazdo.
• Należy dopilnować, aby gniazdo sieciowe znajdowało
się w pobliżu miejsca ustawienia urządzenia.
• Przewód zasilający należy położyć w taki sposób, aby
nikt nie mógł się o niego potknąć.
• W celu odłączenia inhalatora od sieci po zakończeniu
inhalacji należy najpierw wyłączyć urządzenie, a
następnie wyjąć wtyczkę z gniazda.
6. OBSŁUGA
UWAGA
• Ze względów higienicznych absolutnie konieczne jest czysz-
czenie nebulizatora [9], jak również wyposażenia dodatko-
wego po każdym użyciu, a po ostatnim użyciu danego dnia
należy je zdezynfekować.
• Akcesoria mogą być używane tylko przez jedną osobę. Odra-
dzamy stosowanie ich przez kilka osób.
• Jeśli terapia przewiduje inhalację kolejno kilkoma różnymi le-
kami, należy płukać nebulizator [9] po każdym użyciu ciepłą
wodą wodociągową. Patrz „Czyszczenie i dezynfekcja".
• Należy przestrzegać wskazówek dotyczących wymiany filtra
zawartych w niniejszej instrukcji!
• Przed każdym użyciem urządzenia należy sprawdzić prawi-
dłowe mocowanie przyłączy przewodu powietrznego w inha-
latorze [6] i nebulizatorze [9].
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie działa pra-
widłowo, włączając na krótko inhalator (wraz z podłączonym
nebulizatorem, ale bez leków). Jeśli z nebulizatora [9] wydo-
staje się powietrze, urządzenie działa.
6.1 Montaż dyszy
• Otworzyć nebulizator [9], odkręcając jego górną część w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara od pojemnika
na lekarstwa [12]. Włożyć dyszę [10] do pojemnika na lekar-
stwa [12].
• Należy się upewnić, że stożek do wprowadzenia lekarstwa
jest prawidłowo umieszczony na stożku doprowadzania po-
wietrza we wnętrzu nebulizatora [9].
6.2 Napełnianie nebulizatora
• Do pojemnika na lekarstwa [12] wlać izotoniczny roztwór go-
towanej wody z solą lub lekarstwo. Nie przepełniać pojemni-
ka! Zalecane maksymalne napełnienie wynosi 8 ml!
• Stosować wyłącznie leki zalecone przez lekarza, uzgadniając
nim czas trwania inhalacji oraz ilość leku!
• Jeśli zalecana ilość leku nie przekracza 2 ml, należy uzupeł-
nić pojemnik izotonicznym roztworem soli kuchennej do co
najmniej 4 ml. Rozcieńczenie konieczne jest również w przy-
padku lekarstw o gęstej konsystencji. Także w tym przypadku
należy przestrzegać zaleceń lekarza.
58
C
Publicité
