Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Знакомство с прибором ............................................. 48
2. Пояснения к символам ................................................ 48
3. Предостережения и указания
по технике безопасности ........................................... 48
4. Описание прибора и принадлежностей .................... 50
5. Подготовка к работе .................................................... 50
6. Обслуживание.............................................................. 50
7. Замена фильтра ........................................................... 52
8. Очистка и дезинфекция .............................................. 52
9. Утилизация ................................................................... 53
10. Решение проблем ...................................................... 53
11. Технические данные .................................................. 54
12. Запасные части и быстроизнашиваемые детали ... 54
13. Гарантия/сервисное обслуживание ......................... 55
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
См. описание прибора и принадлежностей.
• Ингалятор
• Распылитель
• Трубка-удлинитель
• Мундштук
• Маска для взрослых
• Маска для детей
• Насадка для носа со съемным элементом для повышения
комфорта
• Запасной фильтр
• Данная инструкция по применению
1. ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРОМ
Область применения
Данный ингалятор предназначен для распыления жидкостей
и жидких лекарственных препаратов (аэрозолей), а также
для лечения верхних и нижних дыхательных путей.
Распыление и ингаляция назначенного или рекомендованно-
го врачом медикамента позволяет проводить профилактику
заболеваний дыхательных путей, смягчать сопутствующие
явления и ускорять выздоровление. Дальнейшую информа-
цию о вариантах применения данного прибора Вы можете
получить у лечащего врача или фармацевта.
Прибор подходит для использования в домашних условиях.
Ингаляция с использованием лекарства должна осущест-
вляться только по назначению врача. Вдыхайте лекарство
в спокойном и расслабленном состоянии, дышите медленно
и глубоко, чтобы оно могло попасть даже в самые мелкие
и глубоко расположенные бронхи. Выдыхайте, как обычно.
После обработки прибор готов к повторному использова-
нию. Обработка включает в себя замену всех принадлеж-
ностей, включая распылитель и воздушный фильтр, а также
дезинфекцию поверхности прибора обычным дезинфициру-
ющим средством. Обратите внимание, что при использова-
нии прибора несколькими людьми необходима замена всех
принадлежностей.
Рекомендуется заменять распылитель и другие принадлеж-
ности после года использования.
2. ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ
В инструкции по применению используются следующие сим-
волы.
РУССКИЙ
На упаковке и на типовой табличке прибора и принадлежно-
стей используются следующие символы.
I
O
SN
30 Min. ON /
30 Min. OFF
IP21
B
A
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И УКАЗАНИЯ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Перед использованием убедитесь, что прибор и его при-
надлежности не имеют видимых повреждений. При нали-
чии сомнений не используйте прибор и обратитесь к про-
давцу или по указанному адресу сервисной службы.
• При сбоях в работе прибора см. гл. «10. Решение про-
блем».
• Применение прибора не заменяет консультации у врача
и лечения. Поэтому при любых видах боли или заболева-
ний всегда предварительно консультируйтесь с врачом.
48
Предупреждение
Предупреждает об опасности
травмирования или ущерба для здоровья
Внимание
Указывает на возможные повреждения
прибора/принадлежностей
Информация об изделии
Обращает внимание на важную
информацию
Рабочая часть типа BF
Соблюдайте инструкцию по применению
Прибор с классом защиты 2
Производитель
Вкл
Выкл
Серийный номер
30 мин. работы, затем перерыв 30 минут
перед повторным включением.
Защищено от проникновения твердых тел
размером ≥12,5 мм и от вертикально пада-
ющих капель воды.
Знак СЕ
Это изделие соответствует требованиям
действующих европейских и национальных
директив.
Маркировка для идентификации упаковоч-
ного материала.
A = сокращенное обозначение материала,
B = номер материала:
1-7 = пластик, 20-22 = бумага и картон
Снимите упаковку с изделия и утилизируйте
ее в соответствии с местными предписа-
ниями.
Символ импортера
Publicité
