Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Suodatin ja suodattimen suojus
5
Letkuliitäntä
6
Sumuttimen pidike
7
Sumutin ja sen varusteet, yleiskatsaus
Paineilmaletku
8
Sumutin
9
Sumutinosa
10
Venttiili
11
Lääkesäiliö
12
Lääkesäiliö
13
Aikuisten maski
14
Lasten maski
15
Lasten maski
16
Varasuodatin
17
5. KÄYTTÖÖNOTTO
Laitteen asettelu
Poista laite pakkauksesta.
Aseta laite tasaiselle alustalle.
Varmista, ettet peitä ilmanvaihtoaukkoja.
Avaa kansi [2], jonka alta löydät lisävarusteet.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Puhdista ja desinfioi sumutin ja lisävarusteet ennen ensim-
mäistä käyttökertaa. Katso kohta "Puhdistus ja desinfioin-
ti".
• Kiinnitä paineilmaletku [8] lääkesäiliön [12] alaosaan.
• Kiinnitä letkun [8] toinen pää inhalaattorin letkuliitäntään [6]
kevyesti kiertämällä.
Verkkoliitäntä
Laitteen saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan, jonka jännite va-
staa tyyppikilvessä ilmoitettua arvoa.
• Kytke verkkojohdon [1] verkkopistoke sopivaan pistorasiaan.
• Jotta laite saa virtaa, aseta verkkopistoke kunnolla pistora-
siaan.
• Varmista, että laitteen sijoituspaikan lähellä on pisto-
rasia.
• Aseta virtajohto siten, ettei siihen voi kompastua.
• Kun haluat irrottaa inhalaattorin verkkovirrasta lääkkeen
inhaloinnin jälkeen, sammuta ensin laite ja irrota vasta
sen jälkeen verkkopistoke pistorasiasta.
6. KÄYTTÖ
HUOMIO
• Hygieniasyistä on ehdottoman välttämätöntä puhdistaa su-
mutin [9] ja lisävarusteet jokaisen käyttökerran jälkeen sekä
desinfioida ne päivän viimeisen käytön jälkeen.
• Lisävarusteosat on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseen
käyttöön. Eri henkilöt eivät saa käyttää samoja lisävarusteo-
sia.
• Jos hoitoon sisältyy useampien erilaisten lääkkeiden inhalo-
inti peräjälkeen, sumutin [9] on huuhdeltava jokaisen käytön
jälkeen lämpimällä vesijohtovedellä. Katso kohta "Puhdistus
ja desinfiointi".
• Ota nämä ohjeet huomioon vaihtaessasi suodatinta.
• Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että letku on tiukasti ki-
inni inhalaattorissa [6] ja sumuttimessa [9].
• Tarkista ennen käyttöä, että laite toimii asianmukaisesti kyt-
kemällä inhalaattori sekä siihen liitetty tyhjä sumutin lyhyeksi
aikaa päälle. Jos sumuttimesta [9] tulee tarkistusvaiheessa
ilmaa, laite toimii oikein.
6.1 Suutinosan liittäminen
• Avaa sumutin [9] kääntämällä lääkesäiliön [12] yläpuolista
osaa vastapäivään. Aseta suutinosa [10] lääkesäiliöön [12].
• Varmista, että lääkkeensyötön kartiomainen kappale on kiin-
nitetty hyvin sumuttimen [9] sisällä olevaan ilmajohtoon.
6.2 Sumuttimen täyttäminen
• Kaada isotonista keittosuolaliuosta tai lääkettä suoraan lää-
kesäiliöön [12]. Varo täyttämästä säiliötä liian täyteen! Suurin
sallittu täyttömäärä on 8 ml.
• Käytä ainoastaan lääkärisi määräämiä lääkkeitä sekä kysy
lääkäriltä sinulle suositeltava inhalaation kesto ja määrä.
• Jos määrätty lääkeannos on alle 2 ml, lisää isotonista keit-
tosuolaliuosta, kunnes täytetty määrä on vähintään 4 ml.
Ohentaminen on tarpeen myös silloin, kun lääke on sakeaa.
Noudata lääkärisi antamia ohjeita.
6.3 Sumuttimen sulkeminen
• Sulje sumutin [9] kääntämällä lääkesäiliön [12] yläpuolista
osaa myötäpäivään. Varmista, että osat on yhdistetty toisiinsa
oikein.
6.4 Venttiilin liittäminen
• Paina sininen venttiili [11] sille tarkoitettuun sumuttimen
yläpuolella olevaan aukkoon [9].
Venttiilijärjestelmän ansiosta lääke kulkeutuu paremmin
keuhkoihin. Käytä venttiiliä [11] vain suukappaleen [13]
A
kanssa. Älä koskaan käytä sitä maskien [14, 15] tai nenäk-
appaleen [16] kanssa.
6.5 Varusteiden yhdistäminen sumuttimeen
• Yhdistä haluamasi varuste (suukappale [13], aikuisten maski
[14], lasten maski [15] tai nenäkappale [16]) sumuttimeen [9].
• Inhalaattorin mukana tulevien aikuisten maskin [14] ja lasten
maskin (vähintään 2-vuotiaille lapsille) [15] lisäksi laitteessa
on myös mahdollista käyttää vauvojen maskia (0–3-vuotiaille
lapsille). Vauvojen maski ei sisälly IH 21 -laitteen toimitukseen.
Löydät yhteenvedon kaikista jälkikäteen ostettavista tuotteis-
ta kohdasta "12. Varaosat ja kuluvat osat".
Hengitys suukappaleen kautta on tehokkain hoitomuoto.
Maskin käyttöä suositellaan vain, jos suukappaleen käyttö
ei ole mahdollista (esimerkiksi lapsilla, jotka eivät vielä osaa
hengittää suukappaleen avulla).
Jos käytät hoidossa maskia, varmista, että maski istuu hy-
vin ja ettei se peitä silmiä.
• Ennen käyttöä irrota sumutin pidikkeestä [7] vetämällä sitä
ylöspäin.
• Käynnistä inhalaattori virtakytkimestä [3].
• Sumuttimesta virtaava sumumainen suihku osoittaa, että laite
toimii oikein.
94
C
Publicité
