Beurer IH 21 Mode D'emploi page 10

10. PROBLEMLÖSUNG
Probleme/ Mögliche Ursache/Behebung
Fragen
Der Vernebler 1. Zuviel oder zuwenig Medikament im
erzeugt kein Vernebler.
oder zu wenig Minimum: 2 ml,
Aerosol. Maximum: 8 ml.
2. Düse auf Verstopfung prüfen.
Gegebenenfalls Düse reinigen (z.B.
durch Ausspülen). Vernebler danach
erneut in Betrieb nehmen.
ACHTUNG: die feinen Bohrungen nur
von der Düsenunterseite vorsichtig
durchstechen.
3. Vernebler nicht senkrecht gehalten.
4. Ungeeignete Medikamentenflüssig-
keit zum Vernebeln eingefüllt (z.B. zu
dickflüssig).
Die Medikamentenflüssigkeit sollte vom
Arzt vorgegeben werden.
Der Ausstoß ist Geknickter Schlauch, verstopfter Filter, zu
zu gering. viel Inhalationslösung.
Welche Medika- Bitte fragen Sie hierzu Ihren Arzt.
mente kann man Grundsätzlich können alle Medikamente,
inhalieren? die für eine Geräte-Inhalation geeignet und
zugelassen sind, inhaliert werden.
Es bleibt Inha- Dies ist technisch bedingt und normal.
lationslösung Beenden Sie die Inhalation, sobald Sie ein
im Vernebler deutlich verändertes Verneblergeräusch
zurück. hören.
Was ist bei Ba- 1. Bei Babys sollte die Maske Mund und
bys und Kindern Nase abdecken um eine e ektive Inha-
zu beachten? lation zu gewährleisten.
2. Bei Kindern sollte ebenfalls die Maske
Mund und Nase abdecken. Eine Verneb-
lung neben schlafenden Personen ist
wenig sinnvoll, da hierbei nicht genü-
gend des Medikaments in die Lunge
gelangen kann.
Hinweis: es sollte nur unter Auf-
sicht und mit Hilfe einer erwachsenen
Person inhaliert werden und das Kind nicht
allein gelassen werden.
Die Inhalation Dies ist technisch bedingt. Durch die Mas-
mit der Maske kenlöcher atmen Sie pro Atemzug weniger
dauert länger? Medikament ein als über das Mundstück.
Das Aerosol wird über die Löcher mit
Raumluft vermischt.
Warum soll Dafür gibt es zwei Gründe:
der Vernebler 1. Um ein therapeutisch wirksames
regelmäßig Teilchenspektrum zu gewährleisten, soll
ausgewechselt die Düsenbohrung einen bestimmten
werden? Durchmesser nicht überschreiten.
Bedingt durch mechanische und ther-
mische Beanspruchung unterliegt der
Kunststo einem gewissen Verschleiß.
Der Düsenaufsatz [10] ist besonders
sensibel. Damit kann sich auch die
Tröpfchenzusammensetzung des
Aerosols verändern, was unmittelbar die
E ektivität der Behandlung beeinflusst.
2. Zudem wird ein regelmäßiger Wechsel
des Verneblers aus hygienischen Grün-
den empfohlen.
Probleme/ Mögliche Ursache/Behebung
Fragen
Benötigt jeder Aus hygienischer Sicht ist dies unbedingt
seinen eigenen notwendig.
Vernebler?
11. TECHNISCHE ANGABEN
Model IH 21
Type
IH 21/1
Abmessungen
(BxHxT) 177 x 295 x 97 mm ± 0.2mm
Gewicht
1,6 kg
Arbeitsdruck
ca. 0,8 - 1,45 bar
Füllvolumen max. 8 ml
Vernebler min. 2 ml
Medikamenten-
fluss ca. 0,3 ml/min
Schalldruck ca. 52 dBA
Netzanschluss 230 V~; 50 Hz; 230 VA
UK: 240 V~; 50 Hz; 240 VA
Saudi Arabien: 220 V~; 60 Hz; 220 VA
Voraussichtliche
Lebensdauer
1000 h
Betriebs- Temperatur: +10 °C bis +40 °C
bedingungen Relative Luftfeuchte: 10% bis 95%
Umgebungsdruck: 700 bis 1060 hPa
Lager-und
Transport- Temperatur: -25°C~70°C
bedingungen Relative Luftfeuchte: 10% bis 95%
Aerosolwerte nach 1) Aerosolabgabe: 0,11 ml
EN 27427:2019 2) Aerosolabgaberate: 0,07 ml/min
basierend auf 3) Ausgegebenes Füllvolumen in Prozent pro
Beatmungsmuster Min. 3,5 %
für Erwachsene 4) Restvolumen: 1,68 ml
mit Natriumfluorid 5) Partikelgröße (MMAD): 3,07 m
(NaF): 6) GSD (geometrische Standardabwei-
chung): 2,03
7) RF (lungengängige Fraktion <5 m): 75 %
8) Großer Partikelbereich (>5 m): 25 %
9) Mittlerer Partikelbereich (2 bis 5 m):
47,8 %
10) Kleiner Partikelbereich (<2 m): 27,2 %
Die Seriennummer befindet sich auf dem Gerät oder im Batte-
riefach.
Technische Änderungen vorbehalten.
Diagramm Partikelgrößen
10