Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10. Irygację można zakończyć, kiedy otwór nosowy został prze-
płukany. Irygacja nie może trwać dłużej, niż do momentu zu-
życia maksymalnej ilości płynu.
6.10 Czyszczenie
Patrz „Czyszczenie i dezynfekcja".
7. WYMIANA FILTRA
W normalnych warunkach użytkowania filtr powietrza należy
wymieniać co 500 roboczogodzin. Należy regularnie sprawdzać
stan filtra (po około 10–12 zabiegach). Jeśli filtr jest mocno zanie-
czyszczony lub zapchany, należy go wymienić. Jeśli jest wilgot-
ny, również należy wymienić go na nowy.
UWAGA
• Używanego filtra nie należy czyścić i ponownie zakładać!
• Stosować wyłącznie oryginalne filtry, ponieważ w przeciw-
nym razie inhalator może zostać uszkodzony, a terapia nie
gwarantuje oczekiwanych rezultatów.
• Nie należy naprawiać ani czyścić filtra powietrza, gdy jest
przez kogoś stosowany.
• Nigdy nie używać urządzenia bez filtra.
Sposób wymiany filtra:
UWAGA
• Najpierw wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci.
• Poczekać, aż urządzenie ostygnie.
1. Wyciągnij nasadkę filtra [5] do góry.
Jeśli po odciągnięciu pokrywy filtr pozostaje w urządzeniu,
usunąć filtr np. za pomocą pęsety lub podobnego
narzędzia.
2. Założyć pokrywę filtra [5] z nowym filtrem.
3. Sprawdzić, czy pokrywa jest stabilnie zamocowana.
8. CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA
Nebulizator i akcesoria
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec zagrożeniu zdrowia, należy przestrzegać poniż-
szych przepisów dotyczących higieny.
• Nebulizator [9] oraz akcesoria są przeznaczone do wielora-
zowego użytku. Należy pamiętać, że w zależności od rodza-
ju zastosowania stawiane są różne wymagania dotyczące
czyszczenia i higienicznego przygotowania urządzenia do
terapii.
• Nie czyścić nebulizatora ani akcesoriów mechanicznie
za pomocą szczotek lub podobnych przedmiotów, po-
nieważ może to spowodować trwałe uszkodzenia lub
zakłócić działanie urządzenia i uniemożliwić osiągnięcie
oczekiwanego rezultatu terapii.
• O dodatkowe wymagania dotyczące koniecznych hi-
gienicznych przygotowań (pielęgnacja rąk, przygoto-
wanie lekarstw lub roztworów do inhalacji) w przypadku
osób szczególnie zagrożonych (np. chorych na muko-
wiscydozę) należy zapytać się lekarza.
• Zawsze po czyszczeniu i dezynfekcji starannie osuszyć
urządzenie. Pozostała wilgoć lub woda stanowi pod-
wyższone ryzyko rozwoju zaroków.
D
60
Przygotowanie
• Bezpośrednio po każdym seansie terapeutycznym należy
oczyścić wszystkie części nebulizatora [9] oraz użyte akceso-
ria z pozostałości leku i innych zanieczyszczeń.
• W tym celu rozłożyć nebulizator [9] na poszczególne części.
C
• Zdjąć ustnik [13], maske [14, 15] lub Końcówka do nosa [16]
z nebulizatora.
• Należy rozmontować końcówkę do nosa jeśli ma ona być wy-
korzystywana w połączeniu z nakładką komfortową.
• Rozłożyć nebulizator, odkręcając jego górną część w kierun-
ku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara od pojemnika na
lekarstwa [12].
• Wyjąć dyszę [10] z pojemnika na lekarstwa [12].
• Usunąć zawór [11], wyciągając go z nebulizatora [9].
• Montaż polega na wykonaniu tych samych czynności w od-
wrotnej kolejności.
Czyszczenie
UWAGA
Przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie, odłą-
czyć od sieci i poczekać, aż ostygnie.
Nebulizator oraz zużyte akcesoria, takie jak ustnik, maska, na-
kładka na dyszę, irygator do nosa itp., należy wyczyścić gorącą
lecz nie wrzącą wodą. Starannie wytrzeć do sucha części miękką
ściereczką. Części zmontować dopiero, gdy będą całkowicie su-
che i włożyć do suchego, szczelnego pojemnika lub przeprowa-
dzić dezynfekcję.
Podczas czyszczenia należy upewnić się, że usunięte zostały
wszystkie pozostałości. W żadnym wypadku nie stosować sub-
stancji, które w kontakcie ze skórą lub śluzówkami, połknięte lub
wdychane mogą być potencjalnie trujące.
Do czyszczenia urządzenia użyć miękkiej, suchej ściereczki oraz
delikatnego płynu do czyszczenia.
Nie używać żrących środków czyszczących i nigdy nie myć urzą-
dzenia pod bieżącą wodą.
UWAGA
• Uważać, aby woda nie dostała się do środka urządzenia!
• Nie czyścić urządzenia ani akcesoriów w zmywarce!
• Podłączonego urządzenia nie wolno dotykać wilgotnymi dłoń-
mi; krople wody nie mogą rozpryskiwać się na urządzeniu.
Można użytkować wyłącznie całkowicie suche urządzenie.
• Nie spryskiwać płynami szczelin wentylacyjnych! Płyny, które
przedostały się do urządzenia mogą spowodować uszkodze-
nie układu elektrycznego, jak również innych części inhalatora
oraz doprowadzić do zakłóceń działania.
Woda kondensacyjna, pompa z przewodem
powietrznym
W zależności od warunków otoczenia w przewodzie powietrznym
może zebrać się woda kondensacyjna. Aby zapobiec rozwojowi
zarodków i zapewnić niezawodną terapię, należy bezwzględnie
usunąć wilgoć. W tym celu należy postępować w następujący
sposób:
• Przewód powietrzny [8] odłączyć od nebulizatora [9].
• Przewód pozostawić włożony od strony inhalatora [6].
• Inhalator powinien pracować tak długo, aż wylatujące powie-
trze nie będzie zawierało wilgoci.
• W przypadku mocnego zanieczyszczenia przewód należy
wymienić.
Publicité
