Beurer IH 21 Mode D'emploi page 16

8. CLEANING AND DISINFECTION
Atomiser and accessories
WARNING
Observe the following hygiene instructions in order to avoid any
health risks.
• The atomiser [9] and accessories are intended for multiple
use. Please note that cleaning requirements di er according
to the di erent application areas.
• The atomiser and accessories must not be mechani-
cally cleaned with brushes or similar as this can cause
irreparable damage and the success of the treatment
can no longer be guaranteed.
• For additional requirements regarding the necessary
hygienic preparations (hand washing, handling of me-
dicines or inhalation solutions) in high-risk groups (e.g.
cystic fibrosis patients), contact your doctor.
• Ensure that all parts are properly dried following all
cleaning and disinfection. Residual moisture or water
droplets can result in an increased risk of bacterial
growth
Preparation
• Directly following each treatment, all parts of the atomiser [9]
and any accessories used must be cleaned of medicine resi-
dues and contamination.
• To do this, dismantle the atomiser [9] into its component
parts.
B
• Remove the mouthpiece [13], mask
• [14,15] or nosepiece [16] from the atomiser.
• Disassemble the nosepiece if you have used it with the com-
fort attachment.
• Dismantle the atomiser by twisting the upper section anti-
clockwise against the medicine container [12].
• Remove the nozzle attachment [10] from the medicine con-
tainer [12].
• Remove the valve [11] by pulling it out of the atomiser [9].
• The nebuliser is later reassembled in the reverse order.
Cleaning
IMPORTANT
Before you clean the unit, always switch it o , unplug it and let
it cool o .
The atomiser and the used accessories such as the mouthpie-
ce, mask, nozzle attachment, nasal douche, etc. must be cleaned
with hot but not boiling water after each use.
Carefully dry all components using a soft cloth. Once all com-
ponents are fully dry, reassemble the atomiser and place the
components in a dry, sealed container or carry out disinfection.
When cleaning, ensure that all residues are removed. Never use
any substances that may be poisonous when in contact with the
skin or mucous membranes, or when swallowed or inhaled.
Use a soft, dry cloth and non-abrasive cleaning products to clean
the device.
Do not use abrasive detergents and never immerse the unit in
water.
IMPORTANT
• Ensure that no water penetrates inside the unit!
• Do not put the device or accessories in a dishwasher.
• Do not touch the unit with wet hands while it is plugged in; do
not allow any water to be sprayed onto the unit. The unit must
be operated only when it is completely dry.
• Do not spray any liquids into the ventilation slots. Any liquid
that penetrates into the unit can damage the electrical parts
or other components of the nebuliser and impair the function
of the device.
Condensation, care of the hose
Depending on the environmental conditions, condensation may
collect in the hose. To prevent against bacterial growth and to
ensure e ective therapeutic use, this moisture must always be
removed. To remove moisture from the hose, proceed as follows:
• Remove the hose [8] from the atomiser [9].
• Leave the hose plugged into the nebuliser [6].
• Run the nebuliser until all the moisture has been displaced
by the flow of air.
• In the event of significant contamination, replace the hose.
Disinfection
Follow the steps listed below carefully in order to disinfect your
atomiser and the accessories. It is advisable to disinfect the in-
dividual components after the last time they are used each day
at the latest.
(All you need for this is a little Vinegar essence (25% acidity) and
distilled water.)
• First clean the atomiser and the accessories as described
under "Cleaning".
• Place the disassembled atomiser, nasal douche, mouthpi-
ece and the disassembled nosepiece in boiling water for 5
minutes.
• For the remaining accessories, use a vinegar solution consis-
ting of ½ vinegar essence (25%) and ½ distilled water. Make
sure that the volume is su cient to fully submerge the parts
in the solution.
• Leave the components in the vinegar solution for 30 minutes.
• Rinse the parts with water and dry carefully with a soft cloth.
IMPORTANT
Do not boil or autoclave the masks and air hose.
• Once all components are fully dry, reassemble the atomiser
and place the components in a dry, sealed container.
Ensure that all parts are thoroughly dried during, and in
particular after cleaning, otherwise there is an increased
risk of bacterial growth.
Drying
• Place the individual components on a dry, clean and absor-
bent surface and allow to dry completely (for at least 4 hours).
Material resistance
• As with all plastic components, frequent use and cleaning of
the atomiser and the accessories can lead to a certain amount
of wear. Over time, this can alter the aerosol properties and
may eventually a ect the e ciency of therapy. We therefore
recommend that you replace the atomiser once a year.
• When choosing a cleaning or disinfecting agent, note the fol-
lowing: Only use mild cleaning or disinfectant agents in the
quantities recommended by the manufacturer.
Storage
• Do not store the nebuliser in a damp atmosphere (e.g. in the
bathroom) or transport it together with damp objects.
• Store and transport the nebuliser away from direct sunlight.
• The accessories can be safely stored in the accessories com-
partment [4]. Store the device in a dry place, if possible in its
original packaging.
16