Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Para el resto de los accesorios utilice una mezcla de vinagre
formada por ½ vinagre (25 %) y ½ agua destilada. Asegúrese
de que la cantidad es suficiente y de que las piezas (nebuli-
zador, mascarilla y tubo de boca) pueden sumergirse com-
pletamente en ella.
• Deje las piezas durante 30 minutos en la mezcla.
• Aclare las piezas con agua y séquelas con cuidado con un
paño suave.
ATENCIÓN
No hierva ni esterilice en autoclave las mascarillas y el tubo flexi-
ble de aire.
• Cuando estén completamente secas, vuelva a unir las piezas
y colóquelas en un recipiente seco y hermético.
No olvide secar perfectamente las piezas tras la limpieza,
ya que de lo contrario aumentará el riesgo de que aparez-
can gérmenes.
Secado
• Coloque las piezas sobre una superficie seca, limpia y absor-
bente y déjelas secar completamente (mínimo 4 horas).
Durabilidad de los materiales
• Como ocurre con cualquier pieza de plástico, el nebuliza-
dor y los accesorios se ven afectados por el desgaste al ser
utilizados y tratados higiénicamente con frecuencia. Con el
paso del tiempo esto puede llegar a modificar el aerosol y,
con ello, afectar negativamente a la eficacia del tratamiento.
De ahí que recomendemos cambiar el nebulizador después
de un año.
• Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al seleccionar
el producto de limpieza o desinfección: utilice siempre un
producto de limpieza o un desinfectante suave y en la dosis
recomendada por el fabricante.
Conservación
• No guarde el aparato en espacios con un alto grado de hume-
dad (p. ej. cuartos de baño) ni lo transporte junto con objetos
húmedos.
• Proteja el aparato de la luz solar directa cuando lo guarde y
lo transporte.
• Los accesorios pueden guardarse en su compartimento [4].
El aparato deberá guardarse en un lugar seco, a ser posible
dentro de su embalaje original.
9. ELIMINACIÓN
Para proteger el medio ambiente, no tire el dispositivo a
la basura doméstica.
Deseche el aparato según la Directiva europea sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).
Para más información, póngase en contacto con la autoridad
municipal competente en materia de eliminación de residuos.
10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problemas/
Posible causa/Solución
Preguntas
El nebulizador no
1. Demasiado o insuficiente medicamento
produce aerosol
en el nebulizador.
o produce muy
Mínimo: 2 ml,
poco.
Máximo: 8 ml.
2. Comprobar si la boquilla está atascada.
Si es necesario, limpiarla (p. ej. con
agua). Volver a utilizar después el
nebulizador.
ATENCIÓN: los pequeños orificios
deberán desatascarse con cuidado solo
desde el lado inferior de la boquilla.
Problemas/
Posible causa/Solución
Preguntas
3. No sostenga el nebulizador vertical-
mente.
4. Se ha utilizado un fluido de medicación
inadecuado para la nebulización (p. ej.
demasiado viscoso).
El fluido de medicación debe estar prescri-
to por el médico.
La emisión es
Tubo flexible doblado, filtro atascado,
demasiado débil.
demasiada solución de inhalación.
¿Qué medica-
Consulte a su médico.
mentos pueden
En principio pueden inhalarse todos los
inhalarse?
medicamentos compatibles y homologa-
dos con aparatos de inhalación.
Quedan residuos
Es normal y necesario por razones
de la solución de
técnicas. Finalice la inhalación en cuanto
inhalación en el
el nebulizador haga un ruido claramente
nebulizador.
distinto.
¿Qué se debe
1. En el caso de los bebés, la mascarilla
tener en cuenta
debe cubrir la boca y la nariz para
al utilizar el apa-
garantizar una inhalación efectiva.
rato con bebés y
2. En el caso de los niños, la mascarilla
niños?
también debe cubrir la boca y la nariz.
No tiene sentido realizar una nebuliza-
ción junto a personas que duermen, ya
que no llegará suficiente medicación a
los pulmones.
Nota: la inhalación deberá realizarse
siempre bajo la supervisión de un adulto y
con su ayuda y no se deberá dejar solo al
niño en ningún momento.
¿Tarda más la
Se debe a razones técnicas. A través de
inhalación con la
los orificios de la mascarilla se respira me-
mascarilla?
nos medicamento por inhalación que con
el tubo de boca. El aerosol se mezcla con
el aire ambiente a través de los orificios.
¿Por qué debe
Hay dos motivos:
sustituirse pe-
1. Para garantizar un espectro de partícu-
riódicamente el
las efectivo desde el punto de vista tera-
nebulizador?
péutico, el orificio de la boquilla no debe
superar un diámetro concreto. Debido
a la solicitación mecánica y térmica, el
material plástico está sometido a un
continuo desgaste. La boquilla [10] es
una pieza muy delicada. Estos factores
pueden afectar a la composición de las
minúsculas gotas del aerosol, lo que, a
su vez, afecta directamente a la eficacia
del tratamiento.
2. Asimismo, se recomienda cambiar peri-
ódicamente el nebulizador por razones
de higiene.
¿Debería tener
Sí, resulta indispensable por motivos de
cada persona su
higiene.
propio nebuliz-
ador?
11. DATOS TÉCNICOS
Model
IH 21
Type
IH 21/1
Dimensiones
(An x Al x Pr)
177 x 295 x 97 mm ± 0.2mm
32
Publicité
