Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ota huomioon:
• suorita inhalaatiohoito ainoastaan lääkärisi hyväksymällä ta-
valla terveydentilasi huomioon ottaen.
• Tarkista käyttämäsi lääkkeen pakkausselosteesta, onko ta-
vanomaisten aerosolihoitolaitteiden käytön yhteydessä ha-
vaittu vasta-aiheita.
• Jos laite ei toimi oikein tai jos käytön yhteydessä ilmenee hu-
onovointisuutta tai kipuja, lopeta laitteen käyttö välittömästi.
• Pidä laite käytön aikana etäällä silmistä, sillä sumutettu lääke
saattaa olla silmille haitallista.
• Älä käytä laitetta ympäristöissä, joissa on syttyviä kaasuja tai
korkea happipitoisuus.
• Lapset tai muut sellaiset henkilöt, jotka fyysisen, sensorisen
(esim. kykenemätön aistimaan kipua) tai henkisen kehittymät-
tömyytensä, kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä vu-
oksi eivät pysty käyttämään laitetta turvallisesti, ilman heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvontaa ja opastusta.
• Tarkista lääkkeen pakkausselosteesta yleisten aerosolihoito-
laitteiden käyttöä koskevat mahdolliset vasta-aiheet.
• Laite tulee sammuttaa ja irrottaa virtalähteestä ennen puhdis-
tus- ja/tai huoltotoimenpiteitä.
• Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa (tukehtu-
misvaara).
• Säilytä johdot ja ilmaletkut pienten lasten ulottumattomissa
takertumis- ja kuristumisvaaran välttämiseksi.
• Älä käytä lisäosia, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan, jonka jännite
vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua arvoa.
• Älä upota laitetta veteen äläkä käytä sitä märkätiloissa. Lait-
teen sisään ei saa päästä nesteitä.
• Suojaa laitetta kovilta iskuilta.
• Älä koskaan koske virtajohtoon märin käsin, sillä se voi ai-
heuttaa sähköiskun.
• Älä
irrota
verkkopistoketta
vetämällä.
• Varmista, ettei virtajohto jää puristuksiin ja ettet taita tai vedä
sitä teräväreunaisten esineiden yli tai jätä sitä roikkumaan.
Suojaa johtoa kuumuudelta.
• Suosittelemme rullaamaan virtajohdon kokonaan auki, jottei
se ylikuumene vaarallisesti.
• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, valmistajan, valmistajan asi-
akaspalvelun tai muun valtuutetun henkilön täytyy vaihtaa se
uuteen, jottei synny vaaratilanteita.
• Laitteen avaaminen aiheuttaa sähköiskuvaaran. Laite on irro-
tettu verkkovirrasta vain, kun verkkopistoke on irrotettu pis-
torasiasta.
• Jos laite on pudonnut, altistunut liialliselle kosteudelle tai
muulla tavoin vaurioitunut, sitä ei saa enää käyttää. Jos olet
epävarma laitteen kunnosta, ota yhteyttä asiakaspalveluun tai
jälleenmyyjään.
• IH 21 -inhalaattoria saa käyttää vain siihen sopivien Beurer-
sumuttimien ja sille tarkoitettujen Beurer-lisävarusteiden
kanssa. Muiden valmistajien sumuttimien ja lisävarusteiden
käyttö saattaa alentaa hoidon tehokkuutta ja jopa vahingo-
ittaa laitetta.
HUOMIO
• Sähkökatkos, yllättävät häiriöt tai muutoin epäsuotuisat
olosuhteet saattavat johtaa laitteen vaurioitumiseen. Siksi on
suositeltavaa pitää varalaite tai (lääkärin kanssa sovittu) lää-
kitys saatavilla.
• Jos tarvitset sovitinta tai jatkojohtoa, niiden on oltava voimas-
sa olevien turvallisuusmääräysten mukaisia. Laitteelle ilmoi-
tettua sähkötehoa tai sovittimessa ilmoitettua enimmäistehoa
ei saa ylittää.
pistorasiasta
virtajohdosta
• Laitetta ja virtajohtoa ei saa säilyttää lämmönlähteiden lähei-
syydessä.
• Laitetta ei saa käyttää tilassa, jossa on äskettäin käytetty su-
ihkutettavia aineita. Tällaiset tilat on tuuletettava ennen hoi-
don aloittamista.
• Varmista, ettei jäähdytysaukkoihin pääse mitään esineitä.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos siitä kuuluu epätavallinen ääni.
• Hygieniasyistä on ehdottoman välttämätöntä, että laitteen jo-
kainen käyttäjä käyttää omia lisävarusteitaan.
• Irrota verkkopistoke aina käytön jälkeen.
• Säilytä laitetta paikassa, jossa se on suojassa säältä. Laitetta
on säilytettävä sille soveltuvassa ympäristössä.
SULAKE
• Laitteessa on ylivirtasuoja. Sen saa vaihtaa vain valtuutettu
ammattitaitoinen henkilökunta.
Yleisiä ohjeita
HUOMIO
• Laitetta saa käyttää ainoastaan:
- ihmisiin
- käyttötarkoituksen mukaisesti (aerosolin inhalointi) ja tässä
käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Laitteen epäasianmukainen käyttö voi olla vaarallista!
• Akuuteissa hätätapauksissa ensiapu on tärkeintä.
• Käytä laitteessa lääkkeiden lisäksi ainoastaan tislattua vettä
tai keittosuolaliuosta. Muut nesteet voivat vahingoittaa inha-
laattoria tai sumutinta.
• Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai kliiniseen käyttöön,
vaan ainoastaan yksityiseen kotitalouskäyttöön.
Ennen käyttöönottoa
HUOMIO
• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä.
• Suojaa laitetta pölyltä, lialta ja kosteudelta äläkä missään ta-
pauksessa peitä laitetta käytön aikana.
• Älä käytä laitetta erityisen pölyisessä ympäristössä.
• Sammuta laite välittömästi, jos se ei toimi tai jos siinä ilmenee
käyttöhäiriöitä.
• Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epä-
asianmukaisesta tai vääränlaisesta käytöstä.
Korjaaminen
• Laitetta ei saa missään tapauksessa avata tai korjata,
koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei enää
voida taata. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen
johtaa takuun raukeamiseen.
• Laitetta ei tarvitse huoltaa.
• Jos laite vaatii korjausta, käänny asiakaspalvelun tai
valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.
4. LAITTEEN JA LISÄVARUSTEIDEN KU-
VAUS
Inhalaattorin yleiskatsaus
Piirustukset ovat sivulla 3.
Verkkojohto
1
Kansi
2
Virtakytkin
3
Varustelokero
4
93
Publicité
