Télécharger Imprimer la page

Beurer IH 21 Mode D'emploi page 14

Masquer les pouces Voir aussi pour IH 21:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Compartment for accessories
4
Filter cap with filter
5
Hose connection
6
Holder for atomise
7
Overview of atomiser and accessories
Compressed air hose
8
Atomiser
9
Atomiser insert
10
Valve
11
Medicine container
12
Mouthpiece
13
Adult mask
14
Child mask
15
Nosepiece with comfort attachment
16
Replacement filter
17
5. INITIAL USE
Setup
Remove the unit from the packaging. Place it on a flat surface.
Ensure that the ventilation slits are free.
Fold open the lid [2] to access the accessories.
Before using the unit for the first time
The atomiser and accessories must be cleaned and disin-
fected before they are used for the first time. For informati-
on about this, see "Cleaning and disinfection".
• Attach the compressed-air hose [8] at the bottom of the me-
dicine container [12].
A
• Connect the other end of the hose [8] to the hose connector
[6] on the nebuliser by lightly turning it.
Mains connection
Connect the unit only to the mains voltage listed on the type pla-
te.
• Insert the mains cable plug [1] into a suitable socket.
• Push the plug completely into the mains socket.
• Ensure that there is a socket near to where the unit will
stand.
• Lay the mains cable in such a way that no one can trip
over it.
• To disconnect the nebuliser from the mains after use,
first switch o the device and then remove the plug
from the socket.
6. OPERATION
CAUTION
• For hygiene reasons, the atomiser [9] and the accessories
must be cleaned after each treatment and disinfected after
the last treatment of the day.
• The accessories may be used only by one person; use by
several people is not recommended.
• If several di erent medicines are to be inhaled in succession
during therapeutic use, the atomiser [9] must be rinsed under
warm tap water after each use. For information about this, see
"Cleaning and disinfection" on page 16.
• Follow the instructions for changing the filter contained in the-
se instructions.
• Before each use, check that the hose connections on the ne-
buliser [6] and the atomiser [9] are tight.
• Before use, check that the device is functioning correctly.
To do this, switch on the nebuliser (including the connected
atomiser, but without any medication) for a short time. If the
atomiser [9] expels air, the device is functioning correctly.
6.1 Inserting the nozzle attachment
• To open the atomiser [9], twist the upper section anti-clock-
wise against the medicine container [12]. Place the nozzle
attachment [10] in the medicine container [12].
• Ensure that the cone for administering medication fits well on
the cone for the air duct inside the atomiser [9].
6.2 Filling the atomiser
• Pour an isotonic saline solution or the medicine directly into
the medicine container [12]. Do not overfill! The maximum re-
commended fill level is 8 ml !
• Use medication only on the advice of a physician, and check
the appropriate inhalation duration and quantity for your
needs.
• If the required volume of medication is less than 2 ml, top up
this quantity to at least 4 ml using an isotonic saline solution.
Viscous medicines may also require dilution. Always follow
the instructions of your doctor.
6.3 Closing the atomiser
• To close the atomiser [9], twist the upper section clockwise
against the medicine container [12]. Ensure the parts are con-
nected correctly.
6.4 Inserting the valve
• Press the blue valve [11] into the opening intended for this
purpose on the upper side of the atomiser [9].
The valve system ensures better delivery of the medication
to the lungs. Only use the valve [11] with the mouthpiece
[13], never with the masks [14, 15] or the nosepiece [16].
6.5 Connecting the accessories to the atomiser
• Connect the required accessory part (mouthpiece [13], adult
mask [14], child mask [15] or nosepiece [16]) to the atomiser
[9].
In addition to the accompanying adult [14] and children's mask
(from 2 years of age) [15], you also have the option of using baby
mask (from ages 0-3 years) with your nebuliser. The baby mask is
not included in delivery with the IH 21. You can find an overview
of all replacement items in chapter "12. Replacement parts and
wearing parts".
The most e ective form of nebulisation is by using the
mouthpiece. Nebulisation using a mask is only recom-
mended if it is not possible to use a mouthpiece (e.g. for
children who are not yet able to inhale medication using a
mouthpiece).
When using a mask to inhale, take care to ensure the mask
fits well and the eyes are unobstructed.
• Before commencing treatment, pull the atomiser upwards out
of its holder [7].
• Start the nebuliser using the on/o switch [3].
14
B

Publicité

loading