Beurer IH 21 Mode D'emploi page 4

INHALT
1. Kennenlernen .................................................................. 4
2. Zeichenerklärung ............................................................. 4
3. Warn- und Sicherheitshinweise ....................................... 4
4. Geräte- und Zubehör beschreibung ................................. 6
5. Inbetriebnahme ............................................................... 6
6. Bedienung ....................................................................... 6
7. Filterwechsel.................................................................... 8
8. Reinigung und Desinfektion ............................................ 8
9. Entsorgen ....................................................................... 9
10. Problemlösung ............................................................ 10
11. Technische Angaben ................................................... 10
12. Ersatz- und Verschleißteile ......................................... 11
13. Garantie / Service ......................................................... 11
LIEFERUMFANG
Siehe Geräte- und Zubehörbeschreibung.
• Inhalator
• Vernebler
• Druckluftschlauch
• Mundstück
• Erwachsenenmaske
• Kindermaske
• Nasenstück mit Komfortaufsatz
• Ersatzfilter
• Diese Gebrauchsanweisung
1. KENNENLERNEN
Anwendungsbereich
Dieser Inhalator ist ein Inhalationsgerät zur Verneblung von Flüs-
sigkeiten und flüssigen Medikamenten (Aerosolen) und für die
Behandlung der oberen und unteren Atemwege.
Durch Verneblung und Inhalation des vom Arzt verordneten bzw.
empfohlenen Medikaments können Sie Erkrankungen der Atem-
wege vorbeugen, deren Begleiterscheinungen mildern und die
Heilung beschleunigen. Weitere Auskünfte über die Einsatzmög-
lichkeiten erfahren Sie durch Ihren Arzt oder Apotheker.
Das Gerät ist für die Inhalation zu Hause geeignet. Die Medika-
menteninhalation sollte nur nach ärztlicher Anweisung erfolgen.
Nehmen Sie die Inhalation ruhig und entspannt vor und atmen
Sie langsam und tief ein, damit das Medikament bis in die feinen,
tief liegenden Bronchien gelangen kann. Atmen Sie normal aus.
Das Gerät ist nach Aufbereitung für den Wiederein satz geeignet.
Die Aufbereitung umfasst den Austausch sämtlicher Zubehörteile
inklusive Vernebler und Luftfilter sowie eine Geräteoberflächen-
desinfektion mit einem handelsüblichen Desinfektionsmittel. Be-
achten Sie, dass der Austausch sämtlicher Zubehörteile vorzu-
nehmen ist, wenn das Gerät durch mehrere Personen verwendet
wird.
Wir empfehlen den Vernebler und weiteres Zubehör nach einem
Jahr auszuwechseln.
2. ZEICHENERKLÄRUNG
Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung verwen-
det.
Warnung
Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder
Gefahren für Ihre Gesundheit
DEUTSCH
Auf der Verpackung und auf dem Typenschild des Gerätes und
des Zubehörs werden folgende Symbole verwendet.
I
O
SN
30 Min. ON /
30 Min. OFF
IP21
B
A
3. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
• Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und
Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen. Benutzen Sie
es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler
oder an die angegebene Kundendienstadresse.
• Bei Störungen des Geräts bitte im Kapitel „Problemlösung"
nachschauen.
• Eine Anwendung des Gerätes ersetzt keine ärztliche Kon-
sultation und Behandlung. Befragen Sie bei jeder Art von
Schmerz oder Krankheit deshalb immer zunächst Ihren Arzt.
• Bei gesundheitlichen Bedenken irgendwelcher Art konsultie-
ren Sie Ihren Hausarzt!
• Beachten Sie beim Einsatz des Verneblers die allgemeinen
Hygienemaßnahmen.
• Für den Typ des zu verwendenden Medikamentes, die Dosie-
rung, die Häufigkeit und die Dauer der Inhalation sind immer
die Anweisungen des Arztes zu befolgen.
4
Achtung
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an
Gerät/Zubehör
Produktinformation
Hinweis auf wichtige Informationen
Anwendungsteil Typ BF
Gebrauchsanweisung beachten
Gerät der Schutzklasse 2
Hersteller
Ein
Aus
Seriennummer
30 Minuten Betrieb, anschließend 30 Minuten
Pause vor erneutem Betrieb.
Geschützt gegen Fremdkörper ≥12,5 mm und
gegen senkrechtes Tropfwasser
CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen
der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien.
Kennzeichnung zur Identifikation des Verpa-
ckungsmaterials.
A = Materialabkürzung, B = Materialnummer:
1-7 = Kunststo e, 20-22 = Papier und Pappe
Produkt und Verpackungskomponenten
trennen und entsprechend der kommunalen
Vorschriften entsorgen.
Importeur Symbol