Beurer IH 21 Mode D'emploi page 8

9. Um die Anwendung zu pausieren oder zu beenden, nehmen
Sie den Finger von dem Abdeckloch [22] des Kochsalzbehäl-
ters [21].
10. Sobald sich Ihre Nase wieder frei anfühlt, können Sie die An-
wendung beenden. Die Anwendung sollte spätestens nach
Verbrauch der maximalen Füllmenge beendet werden.
6.10 Reinigung durchführen
Siehe „Reinigung und Desinfektion".
7. FILTERWECHSEL
Bei normalen Benutzungsbedingungen ist der Luftfilter nach
etwa 500 Betriebsstunden bzw. einem Jahr auszutauschen.
Kontrollieren Sie den Luftfilter bitte regelmäßig (nach 10-12 Zer-
stäubungsvorgängen). Ist er stark verschmutzt oder verstopft,
wechseln Sie den gebrauchten Filter aus. Sollte der Filter feucht
geworden sein, muss er ebenfalls gegen einen neuen Filter aus-
gewechselt werden.
ACHTUNG
• Versuchen Sie nicht, den gebrauchten Filter zu reinigen und
wieder zu verwenden!
• Benutzen Sie ausschließlich den Original-Filter des Herstel-
lers, da ansonsten Ihr Inhalator beschädigt werden könnte
oder keine ausreichend e ektive Therapie sichergestellt wer-
den kann.
• Der Luftfilter darf nicht repariert oder gewartet werden, wäh-
rend er bei einer Person im Einsatz ist.
• Gerät niemals ohne Filter betreiben.
Zum Auswechseln des Filters gehen Sie folgendermaßen vor:
ACHTUNG
• Gerät erst ausschalten und vom Netz trennen.
• Gerät abkühlen lassen.
•
1. Filterkappe [5] nach oben abziehen.
Falls der Filter nach Abziehen der Kappe im Gerät ver-
bleibt, entfernen Sie den Filter, z.B. mit einer Pinzette oder
Ähnlichem, aus dem Gerät.
2. Filterkappe [5] mit neuem Filter wieder einsetzen.
3. Festen Sitz prüfen.
8. REINIGUNG UND DESINFEKTION
Vernebler und Zubehör
WARNUNG
Befolgen Sie nachfolgende Hygienevorschriften, um eine Ge-
sundheitsgefährdung zu vermeiden.
• Vernebler [9] und Zubehör sind für eine Mehrfachverwendung
vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass für die unterschiedli-
chen Anwendungsbereiche verschiedene Anforderungen an
die Reinigung und hygienische Wiederaufbereitung gestellt
werden.
• Eine mechanische Reinigung des Verneblers sowie des
Zubehörs mit Bürsten oder der Gleichen, muss unter-
bleiben, da hierbei irreparable Schäden die Folge sein
können und ein gezielter Behandlungserfolg nicht mehr
gewährleistet ist.
D
8
• Die zusätzlichen Anforderungen bezüglich der not-
wendigen hygienischen Vorbereitung (Handpflege,
Handhabung der Medikamente bzw. der Inhalationslö-
sungen) bei Hochrisikogruppen (z.B. Mukoviszidosepa-
tienten) erfragen Sie bitte bei Ihrem Arzt.
• Achten Sie auf ausreichende Trocknung nach jeder
Reinigung, Desinfektion. Eine Restfeuchtigkeit bzw.
Restnässe kann ein erhöhtes Risiko für Keimwachstum
darstellen.
Vorbereitung
• Direkt nach jeder Behandlung müssen alle Teile des Verneb-
lers [9] sowie das benutzte Zubehör von Medi kamentenresten
und Verunreinigungen gereinigt werden.
• Hierfür zerlegen Sie den Vernebler [9] in seine Einzel teile.
• Ziehen Sie das Mundstück [13], die Maske [14, 15] oder das
Nasenstück [16] vom Vernebler ab.
• Zerlegen Sie das Nasenstück, sofern Sie dieses in Kombinati-
on mit dem Komfortaufsatz verwendet haben.
• Zerlegen Sie den Vernebler, indem Sie das Oberteil im Gegen-
uhrzeigersinn gegen den Medikamentenbehälter [12] drehen.
• Entfernen Sie den Düsenaufsatz [10] aus dem Medikamen-
tenbehälter [12].
• Entfernen Sie das Ventil [11] indem Sie es aus dem Vernebler
[9] heraus ziehen.
• Der Zusammenbau erfolgt später sinngemäß in umgekehrter
Reihenfolge.
Reinigung
ACHTUNG
Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet, vom Netz
getrennt und abgekühlt sein.
Der Vernebler sowie das benutzte Zubehör wie Mundstück,
Maske, Düsenaufsatz, Nasendusche usw. müssen nach jeder
Anwendung mit heißem nicht kochendem Wasser gereinigt wer-
den. Trocknen Sie die Teile sorgfältig mit einem weichen Tuch
ab. Setzen Sie die Teile, wenn diese vollständig getrocknet sind,
wieder zusammen und legen Sie die Teile in ein trockenes, abge-
dichtetes Behältnis oder führen Sie die Desinfektion durch.
Vergewissern Sie sich bei der Reinigung, dass jegliche Rückstän-
de entfernt werden. Verwenden Sie dabei auf keinen Fall Subs-
tanzen, die bei der Berührung mit der Haut oder den Schleim-
häuten, verschluckt oder inhaliert potenziell giftig sein könnten.
Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes ein weiches, trockenes
Tuch und ein nicht scheuernds Reinigungsmittel.
Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel und halten Sie das
Gerät niemals unter Wasser.
ACHTUNG
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräte innere ge-
langt!
• Gerät und Zubehör nicht in der Spülmaschine reinigen!
• Das Gerät darf im angeschlossenen Zustand nicht mit feuch-
ten Händen angefasst werden; es darf kein Wasser auf das
Gerät spritzen. Das Gerät darf nur im vollständig trockenen
Zustand betrieben werden.
• Sprühen Sie keine Flüssigkeit in die Lüftungsschlitze! Ein-
gedrungene Flüssigkeiten können eine Beschädigung der
Elektrik sowie anderer Inhalatorteile verursachen und zu einer
Funktionsstörung führen.
Kondenswasser, Schlauchpflege
Je nach Umgebungsbedingungen kann sich im Schlauch Kon-
denswasser absetzen. Um Keimwachstum vorzubeugen und
C