Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Siga siempre las indicaciones de su médico sobre el tipo de
medicamento que deba utilizar, la dosis, la frecuencia y la
duración de la inhalación.
• Utilice únicamente medicamentos prescritos o recomenda-
dos por su médico o farmacéutico.
Tenga en cuenta que:
• para el tratamiento solo deben utilizarse las piezas indicadas
por el médico según el estadio de la enfermedad.
• Compruebe en el prospecto del medicamento si existen con-
traindicaciones para el uso con los sistemas habituales de
aerosolterapia.
• Si el aparato no funcionase correctamente, o produjese ma-
lestar o dolores, deje de utilizarlo inmediatamente.
• Mantenga el aparato alejado de los ojos durante su uso, el
vapor de medicamentos podría resultar perjudicial.
• No utilice el aparato si hay gases inflamables y alta concen-
tración de oxígeno.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños o adultos con las
facultades físicas, sensoriales (p. ej. insensibilidad al dolor) o
mentales limitadas o con poca experiencia o conocimientos,
a no ser que los vigile una persona responsable de su segu-
ridad o que esta persona les indique cómo se debe utilizar
el aparato.
• Compruebe en el prospecto del medicamento si existen con-
traindicaciones para el uso con los sistemas habituales de
aerosolterapia.
• Antes de cada tarea de limpieza y/o mantenimiento el aparato
se debe apagar y el conector se debe desenchufar de la red.
• Mantenga a los niños alejados del material de embalaje (pe-
ligro de asfixia).
• Para evitar el peligro de enredo y estrangulación, mantenga
los cables y conductos de aire fuera del alcance de los niños
pequeños.
• No utilice piezas adicionales no recomendadas por el fabri-
cante.
• El aparato se puede conectar únicamente a la tensión de red
indicada en la placa indicadora de tipo.
• No sumerja el aparato en agua ni lo utilice en ambientes hú-
medos. Bajo ningún concepto deben entrar líquidos en el
aparato.
• Proteja el aparato de impactos fuertes.
• No agarre nunca el cable de alimentación con las manos hú-
medas, de lo contrario podría sufrir una descarga eléctrica.
• No desconecte el conector de la toma tirando del cable.
• No aplaste ni retuerza el cable ni lo pase por encima de obje-
tos afilados, no lo deje colgando y protéjalo del calor.
• Recomendamos desenrollar completamente el cable de ali-
mentación para evitar un sobrecalentamiento peligroso.
• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña,
su sustitución deberá ponerse en manos del fabricante, de su
servicio técnico o de una pesona cualificada para tal labor a
fin de evitar peligros.
• Al abrir el aparato existe el peligro de recibir una descarga
eléctrica. El aparato solamente estará desconectado de la red
de alimentación cuando el conector de red se haya desen-
chufado de la toma.
• No utilice el aparato si se cae, si se ha expuesto a una hume-
dad extrema o si resulta deteriorado por cualquier otro moti-
vo. En caso de duda, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente o con el distribuidor.
• El inhalador IH 21 solo deberá utilizarse con nebulizadores
compatibles de Beurer y con los correspondientes acceso-
rios de Beurer. El uso de nebulizadores y accesorios de otros
fabricantes puede reducir la eficacia de la terapia y, dado el
caso, dañar el aparato.
ATENCIÓN
• El aparato puede dejar de funcionar si se produce un fallo en
el suministro eléctrico, una avería repentina u otras condicio-
nes adversas. Por lo tanto, le recomendamos que disponga
de un aparato de repuesto o de otro medicamento (prescrito
por su médico).
• Si se requiere un adaptador o un prolongador, estos deberán
cumplir la normativa de seguridad vigente. No sobrepase el
límite de potencia de alimentación ni la potencia máxima es-
pecificados en el adaptador.
• No guarde el aparato ni el cable de alimentación cerca de
fuentes de calor.
• No utilice el aparato en salas en las que se hayan utilizado
aerosoles con anterioridad. Ventile la sala antes de iniciar la
terapia.
• No introduzca nunca ningún objeto en los orificios de ven-
tilación.
• No utilice nunca el aparato cuando al hacerlo se escuche un
ruido anómalo.
• Por motivos de higiene es imperativo que cada usuario utilice
sus propios accesorios.
• Desenchufe el conector de la toma eléctrica después de cada
uso.
• Guarde el aparato en un lugar protegido de las inclemencias
meteorológicas. El aparato debe guardarse en las condicio-
nes atmosféricas especificadas.
FUSIBLE
• El aparato contiene un fusible de sobrecorriente que solo
podrá ser sustituido por personal especializado autorizado.
Indicaciones generales
ATENCIÓN
• Utilice el aparato exclusivamente:
- con personas,
- para el fin para el que ha sido diseñado (inhalación de aero-
soles) y del modo expuesto en estas instrucciones de uso.
• ¡Todo uso inadecuado puede ser peligroso!
• En situaciones graves de emergencia, tienen prioridad los
primeros auxilios.
• Utilice además de los medicamentos solo agua destilada
o una solución salina. En algunas ocasiones, otros líquidos
pueden averiar el inhalador o el nebulizador.
• Este aparato no está destinado para el uso comercial o clí-
nico, sino exclusivamente para uso particular en el ámbito
privado.
Antes de la puesta en funcionamiento
ATENCIÓN
• Antes de usar el aparato, retire todo el material de embalaje.
• Proteja el aparato contra el polvo, la suciedad y la humedad y
no lo cubra nunca mientras esté en funcionamiento.
• No utilice el aparato en ambientes llenos de polvo.
• Apague el aparato de inmediato si presenta defectos o se
producen fallos de funcionamiento.
• El fabricante declinará toda responsabilidad por daños y per-
juicios debidos a un uso inadecuado o incorrecto.
Reparación
• No debe abrir ni reparar el aparato bajo ningún concep-
to; en caso contrario, ya no se garantiza su funciona-
miento correcto. El incumplimiento de esta disposición
anula la garantía.
• Este aparato no necesita mantenimiento.
28
Publicité
