SISÄLTÖ
1. Tietoa tuotteesta ........................................................... 92
2. Merkkien selitykset ........................................................ 92
3. Varoitukset ja turvallisuusohjeet .................................... 92
4. Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus ................................. 93
5. Käyttöönotto .................................................................. 94
6. Käyttö ............................................................................ 94
7. Suodattimen vaihtaminen .............................................. 95
8. Puhdistus ja desinfiointi ................................................. 95
9. Hävittäminen ................................................................. 96
10. Ongelmanratkaisu ....................................................... 97
11. Tekniset tiedot ............................................................. 97
12. Lisävarusteet ja kuluvat osat ...................................... 98
13. Takuu ja huolto ............................................................ 98
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Katso Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus.
• Inhalaattori
• Sumutin
• Paineilmaletku
• Suukappale
• Aikuisten maski
• Lasten maski
• Nenäkappale ja mukavuusosa
• Varasuodatin
• Tämä käyttöohje
1. TIETOA TUOTTEESTA
Käyttöalue
Tämä inhalaattori on nesteiden ja nestemäisten lääkkeiden (ae-
rosolien) sumuttamiseen tarkoitettu laite, jonka avulla hoidetaan
ylä- ja alahengitysteitä.
Lääkärin määräämän tai suositteleman lääkkeen sumuttamisen
ja inhaloinnin avulla voidaan ehkäistä hengitystiesairauksia, lie-
ventää niiden sivuvaikutuksia ja nopeuttaa paranemista. Saat li-
sätietoa laitteen käyttömahdollisuuksista lääkäriltä tai apteekista.
Laite soveltuu lääkkeiden inhalointiin kotona. Lääkkeitä saa inha-
loida vain lääkärin määräyksestä. Pysy inhalaation ajan rauhal-
lisena ja rentona. Hengitä sisään hitaasti ja syvään, jotta lääke
kulkeutuu pienimpiin, syvällä oleviin keuhkoputkiin saakka. Hen-
gitä ulos normaalisti.
Esikäsittelyn jälkeen laite soveltuu uudelleenkäyttöön. Esikäsitte-
lyyn sisältyy kaikkien lisävarusteiden (sumutin ja ilmansuodatin
mukaan lukien) vaihtaminen sekä laitteen pinnan desinfiointi ta-
vallisella desinfiointiaineella. Huomaa, että kaikki lisävarusteet on
vaihdettava useamman henkilön käyttäessä laitetta.
Suosittelemme, että sumutin ja muut lisävarusteet vaihdetaan
vuoden välein.
2. MERKKIEN SELITYKSET
Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:
Varoitus
Varoitus loukkaantumisvaaroista tai terveyttä
uhkaavista vaaroista.
Huomio
Turvallisuusohje mahdollisista laitteelle/lisäva-
rusteille aiheutuvista vaurioista.
SUOMI
Tuotetietoa
Huomautus tärkeistä tiedoista
Pakkauksessa sekä laitteen ja sen lisävarusteiden tyyppikilvessä
käytetään seuraavia symboleita:
Tyypin BF käyttöosa
Noudata käyttöohjetta.
Suojausluokan 2 laite
Valmistaja
I
Päällä
O
Pois päältä
Sarjanumero
SN
30 Min. ON /
30 minuutin käytön jälkeen on pidettävä 30
30 Min. OFF
minuutin tauko ennen uutta käyttökertaa.
Suojattu vierailta esineiltä, joiden halkaisija
on yli 12,5 mm, sekä pystysuoraan tippuvalta
IP21
vedeltä.
CE-merkintä
Tämä tuote täyttää voimassa olevien
eurooppalaisten ja kansallisten määräysten
vaatimukset.
Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä.
B
A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero:
1–7 = muovit, 20–22 = paperi ja pahvi
A
Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä
paikallisten määräysten mukaisesti.
Maahantuojan symboli
3. VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOH-
JEET
VAROITUS
• Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole
näkyviä vaurioita. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä
käytä sitä. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asia-
kaspalveluosoitteeseen.
• Jos laitteen toiminnassa ilmenee häiriöitä, katso kohta Ongel-
manratkaisu.
• Laitteen käyttö ei korvaa lääkärissä käyntiä eikä lääkärinhoi-
toa. Keskustele siksi aina ensin lääkärisi kanssa, jos koet min-
käänlaista kipua tai sairauden tunnetta.
• Jos olet epävarma terveydentilastasi, käänny lääkärin puole-
en.
• Noudata yleisiä hygieniatoimenpiteitä sumutinta käyttäessäsi.
• Käytettävän lääkkeen tyypin ja annostuksen sekä inhalaatio-
hoitojen tiheyden ja keston osalta on aina noudatettava lää-
kärin ohjeita.
• Käytä ainoastaan lääkkeitä, joita lääkärisi tai apteekki on
määrännyt tai suositellut.
92