illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 99

DE
ẞ
HEI WASSER-ZUBEREITUNG
Sollte die Düse montiert sein, diese wie nachstehend beschrieben
entfernen:
- Ziehen Sie das äußere Ende der Dampf-/Heißwasserlanze
heraus.
Se o bico de distribuição estiver montado, retire-o como descrito
a seguir:
- Remova a extremidade externa da lança de vapor/água
quente.
ANMERKUNG: Die Maschine ermöglicht es Ihnen, wie beim Vorgang für
den Kaffee, die gewünschte Menge an heißem Wasser in der Tasse zu
speichern, und zwar bis maximal 100 Sekunden nach der Ausgabe.
1
- Ziehen Sie das innere Teil der Dampf-/Heißwasserlanze aus
dem Metallrohr heraus.
- Remova a parte interna da lança de vapor/água quente do
tubo metálico.
PREPARAÇÃO DA ÁGUA QUENTE
2
Stellen Sie einen Behälter unter die Dampf-/Heißwasserdüse und
drücken und lassen Sie die Taste
Anzeige bewegt sich der Zeiger auf das Symbol
beginnt mit der Ausgabe von heißem Wasser. Die Ausgabe wird
automatisch beendet.
Coloque um recipiente sob a lança de distribuição de vapor/água
quente e prima e solte o botão
para o ícone
distribuição finaliza automaticamente.
NOTA: a máquina permite armazenar a quantidade desejada de água
quente na chávena, seguindo o mesmo procedimento descrito para
bebidas de café, até um máximo de 100 segundos de distribuição.
3
wieder los. Im Quadranten der
und das Gerät
. No mostrador, o ponteiro vai
e a máquina começa a distribuir água quente. A
PT
99