Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
illy Manuels
Cafetières
FrancisFrancis IPERESPRESSO X7.1
illy FrancisFrancis IPERESPRESSO X7.1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour illy FrancisFrancis IPERESPRESSO X7.1. Nous avons
1
illy FrancisFrancis IPERESPRESSO X7.1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
illy FrancisFrancis IPERESPRESSO X7.1 Manuel D'utilisation (160 pages)
Marque:
illy
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 24.08 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Dati Tecnici
2
Regole Generali Per L'uso Della Macchina
2
Parti Della Macchina
3
Importanti Misure DI Sicurezza
4
Utilizzo Dell'apparecchio
4
Installazione Dell'apparecchio
4
Pulizia Dell'apparecchio
4
In Caso DI Guasto Dell'apparecchio
4
Uso Improprio Dell'apparecchio
5
Installazione E Messa in Funzione Dell'apparecchio
5
Accensione E Spegnimento
6
Stand-By
6
Preparazione del Caffè
6
Regolazione Quantità DI Caffè in Tazza
7
Preparazione del Cappuccino
7
Preparazione DI Acqua Calda
8
Preparazione DI un Caffè Dopo L'erogazione DI Vapore
9
Decalcificazione
9
Pulizia E Manutenzione
11
Raccomandazioni
12
Limitazioni Sulla Garanzia
12
English
14
Technical Data
14
Machine Parts
15
Important Safeguards
16
Using the Espresso Machine
16
Installation of the Espresso Machine
16
Cleaning the Espresso Machine
16
Troubleshooting
16
Improper Use of the Appliance
17
Installation and Start-Up of the Espresso Machine
17
Making Coffee
18
Turning On/Off
18
Stand-By
18
Preparing Cappuccino
19
Setting the Quantity of Coffee in a Cup
19
Preparing Hot Water
20
Descaling
21
Preparing Coffee after Generating Steam
21
Cleaning and Maintenance
23
Recommendations
24
Warranty Limitations
24
Troubleshooting
25
Français
26
Caractéristiques Techniques
26
Règles Générales pour L'utilisation de la Machine
26
Pièces Composant la Machine
27
Mesures de Sécurité Importantes
28
Utilisation de L'appareil
28
Installation de L'appareil
28
Nettoyage de L'appareil
28
En cas de Panne de L'appareil
28
Utilisation Inappropriée de L'appareil
29
Installation et Mise en Service de L'appareil
29
Allumage et Arrêt
30
Veille
30
Préparation du Café
30
Préparation du Cappuccino
31
Réglage de la Quantité de Café Dans la Tasse
31
Préparation de L'eau Chaude
32
Détartrage
33
Préparation D'un Café après le Débit de la Vapeur
33
Nettoyage et Entretien
35
Limitations de la Garantie
36
Recommandations
36
Deutsch
38
Allgemeine Hinweise zur Maschinenbedienung
38
Technische Daten
38
Geräteteile
39
Wichtige Sicherheitshinweise
40
Gerätebenutzung
40
Geräteinstallation
40
Gerätereinigung
40
Bei Störungen
40
Unsachgemässe Verwendung des Geräts
41
Installation und Inbetriebnahme des Geräts
41
Ein- und Ausschalten
42
Standby
42
Espressozubereitung
42
Cappuccinozubereitung
43
Einstellung der Kaffeemenge Pro Tasse
43
Heisswasserzubereitung
44
Entkalkung
45
Espressozubereitung nach der Dampferzeugung
45
Reinigung und Pflege
47
Einschränkungen der Garantie
48
Ratschläge
48
Problem - Lösung
49
Español
50
Datos Técnicos
50
Reglas Generales para el Uso de la Máquina
50
Componentes de la Máquina
51
Importantes Medidas de Seguridad
52
Uso de la Máquina
52
Instalación de la Máquina
52
Limpieza de la Máquina
52
En Caso de Avería de la Máquina
52
Uso Impropio de la Máquina
53
Instalación y Puesta en Funcionamiento de la Máquina
53
Encendido y Apagado
54
Stand-By
54
Preparación del Café
54
Preparación de Cappuccino
55
Regulación Cantidad de Café en la Taza
55
Preparación de Agua Caliente
56
De Vapor
57
Descalcificación
57
Limpieza y Mantenimiento
59
Limitaciones de la Garantía
60
Recomendaciones
60
Problema - Solución
61
Português
62
Dados Técnicos
62
Regras Gerais para Utilizar Esta Máquina
62
Partes da Máquina
63
Medidas de Segurança Importantes
64
Uso Do Aparelho
64
Instalação Do Aparelho
64
Limpeza Do Aparelho
64
No Caso de Avarias Do Aparelho
64
Uso Impróprio Do Aparelho
65
Instalação E Colocação Do Aparelho Em Funcionamento
65
Como Ligar E Desligar
66
Stand-By
66
Preparação Do Café
66
Preparação Do Cappuccino
67
Regulação da Quantidade de Café Na Chávena
67
Preparação de Água Quente
68
Descalcificação
69
Preparação de um Café Apóso Fornecimento de Vapor
69
Limpeza E Manutenção
71
Limites da Garantia
72
Recomendações
72
Problema - Solução
73
Dutch
74
Technische Gegevens
74
Delen Van de Machine
75
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
76
Gebruik Van Het Apparaat
76
Installatie Van Het Apparaat
76
Reiniging Van Het Apparaat
76
Storingen
76
Oneigenlijk Gebruik Van Het Apparaat
77
Installatie en Inwerkingstelling Van Het Apparaat
77
Bereiding Van de Koffie
78
Inschakeling en Uitschakeling
78
Stand-By
78
Bereiding Van de Cappuccino
79
Instelling Van de Hoeveelheid Koffie in Het Kopje
79
Bereiding Van Warm Water
80
Bereiding Van Koffie Na de Afgifte Van Stoom
81
Ontkalking
81
Reiniging en Onderhoud
83
Aanbevelingen
84
Garantievoorwaarden
84
Probleem - Oplossing
85
Dansk
86
Tekniske Specifikationer
86
Maskinens Dele
87
Vigtige Sikkerhedsvejledninger
88
Brug Af Maskinen
88
Installation Af Maskinen
88
Rengøring Af Maskinen
88
Fejl I Maskinen
88
Forkert Brug Af Maskinen
89
Installation Og Klargøring Af Maskinen
89
Brygning Af Kaffe
90
Tænding Og Slukning
90
Standby
90
Brygning Af Cappuccino
91
Indstilling Af Kaffemængde Pr. Kop
91
Opvarmning Af Vand
92
Afkalkning
93
Brygning Af Kaffe Efter Brug Af Dampfunktion
93
Rengøring Og Vedligeholdelse
95
Anbefalinger
96
Garantibetingelser
96
Problem - Afhjælpning
97
Ελληνικά
98
Μερη Τησ Μηχανησ
99
Σημαντικα Μετρα Ασφαλειασ
100
Χρηση Τησ Συσκευησ
100
Εγκατασταση Τησ Συσκευησ
100
Καθαριοτητα Τησ Συσκευησ
100
Σε Περιπτωση Βλαβησ Τησ Συσκευησ
100
Λανθασμενοσ Τροποσ Χρησησ Τησ Συσκευησ
101
Εγκατασταση Και Λειτουργια Τησ Συσκευησ
101
Ενεργοποιηση Και Απενεργοποιηση
102
Κατασταση Αναμονησ
102
Προετοιμασια Του Καφε
102
Προετοιμασια Του Cappuccino
103
Ρυθμιση Τησ Ποσοτητασ Του Καφε Ανα Φλιτζανι
103
Προετοιμασια Ζεστου Νερου
104
Αφαλατωση
105
Προετοιμασια Του Καφε Μετα Απο Την Ροη Ατμου
105
Καθαριοτητα Και Συντηρηση
107
Οροι Εγγυησησ
108
Συστασεισ
108
Προβλημα Λυση
109
Русский
110
Части Машины
111
В Случае Неисправности Прибора
112
Важные Меры Предосторожности
112
Применение Машины
112
Установка Прибора
112
Чистка Прибора
112
Ненадлежащее Применение Прибора
113
Установка И Первое Включение Прибора
113
Включение И Выключение
114
Приготовление Кофе
114
Режим Ожидания
114
Приготовление Капучино
115
Регулировка Количества Кофев Чашке
115
Подогрев Воды
116
Приготовление Кофе После Подачи Пара
117
Удаление Накипи
117
Чистка И Обслуживание
119
Ограничения Гарантии
120
Рекомендации
120
Проблема Решение
121
조선말/한국어
122
기기 부품
123
중요 안전 지침
124
에스프레소 머신 사용
124
에스프레소 머신 설치
124
에스프레소 머신 세척
124
문제 해결
124
기기의 부적절한 사용
125
에스프레소 머신 설치 및 시작
125
커피 추출
126
켜기/끄기
126
카푸치노 준비
127
컵의 커피 양 설정
127
뜨거운 물 준비
128
스케일 제거
129
스팀 생성 후 커피 준비 준비
129
세척 및 유지관리
131
권장 사항
132
보증 제한
132
문제 해결
133
汉语
134
本机部件
135
重要安全说明
136
使用意式浓缩咖啡机时
136
安装意式浓缩咖啡机
136
清洁意式浓缩咖啡机
136
故障排除
136
本机的不当使用
137
意式浓缩咖啡机的安装和启动
137
打开/关闭
138
制作咖啡
138
设定一杯的咖啡量
139
制作卡布奇诺
139
制作热水
140
在制作蒸汽之后制作咖啡
141
清洁与维护
143
保修限制
144
故障排除
145
Publicité
Publicité
Produits Connexes
illy FRANCIS FRANCIS Y5 IPERESPRESSO
illy F280G
illy 60249
illy 641
illy 642
illy ESE 626
illy ESE Serie
illy FAS 400T
illy Francis Francis Y3
illy IperEspresso X7 ROUGE 6604
illy Catégories
Cafetières
Appareils de cuisine
Plus Manuels illy
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL