illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 198

KO
• 기계는 주기적으로 세척, 유지 보수(세척 및 관리
장 확인, 페이지 28)와 석회 제거(석회 제거 장, 페
이지 30)를 해야 합니다.
• 세척에 대해 더 자세한 설명과 내용을 알기 위해서
는 세척 및 관리 장을 참고하십시오.
제품 고장 시
케이블 또는 플러그가 손상된 경우, 기기 오작동 또
는 손상을 일으키기 때문에 기기를 사용하지 마십시
오. 올바른 작동을 점검, 수리 또는 확인하려면 기기
를 가장 가까운 공인 서비스 센터로 가져가십시오.
전원 케이블이 손상되었을 경우 생산자 또는 서비스
센터에서 교체해야 합니다.
기기가 고장나거나 오작동하는 경우 기기를 끄고 조
작하지 마십시오.
수리할 경우 제조업체가 승인한 기술 지원 센터에만
연락하여 원래 예비 부품의 사용을 요청하십시오. 위
사항을 준수하지 않으면 기기의 안전이 손상되고 보
증 권한을 상실할 수 있습니다.
198
‫ال تستخدم الجهاز في حالة تلف الكابل أو القابس، أو بعد التشغيل‬
‫السيئ للماكينة أو بعد أي تلف من أي نوع. أحضر الجهاز إلى‬
‫أقرب مركز خدمة معتمد لفحصه أو إصالحه أو التحقق من‬
‫في حالة تلف كابل الطاقة، يجب تغييره من ق ِبل الشركة المنتجة‬
‫في حالة حدوث عطل بالجهاز أو سوء تشغيل، أطفئه وال تعبث‬
‫إلجراء أية عمليات إصالح، ال تتوجه إال إلى مركز الدعم الفني‬
‫المعتمد من ق ِبل الشركة المصنعة واطلب استخدام قطع الغيار‬
‫األصلية. قد يؤدي عدم االمتثال لما ورد أعاله إلى اإلضرار‬
.‫بسالمة الجهاز وفقدان الحق في الضمان‬
‫في حالة عطل الجهاز‬
.‫التشغيل الصحيح له‬
.‫أو خدمة الدعم الفني التابعة لها‬
AR
.‫به‬