illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 63

FR
Tourner la molette de distribution de vapeur dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour actionner la distribution de va-
peur. Sur le cadran, l'aiguille se déplace sur l'icône
Gire el mando de suministro vapor hacia la izquierda para generar
el vapor. En la esfera, la aguja se desplaza hasta el símbolo .
Après la préparation du lait, retirer la carafe, tourner la lance sur
la grille et exécuter une brève distribution de vapeur puis nettoyer
la buse.
Después de preparar la leche, retirar la jarra, girar la varilla que
se encuentra encima de la rejilla y suministrar brevemente vapor
para limpiar el pannarello.
RECOMMANDATIONS
Pour obtenir une mousse de lait optimale, utiliser du lait froid avec une teneur en graisse égale à
3,5%. Le lait avec une teneur en graisse de 1,5%, le lait de soja ou le lait sans lactose ne produisent
pas la même quantité de mousse.
4
ON
Pour distribuer la vapeur et l'arrêter, la molette de distribution
de vapeur doit toujours être positionnée comme indiqué dans
. l'illustration.
Para generar vapor o detener el suministro del mismo, el mando
de suministro debe estar siempre colocado como se muestra en
la imagen.
7
ATTENTION : le contact avec la vapeur et avec la
lance à vapeur peut provoquer des brûlures.
ATTENTION : nettoyer avec un chiffon humide
la lance de distribution de vapeur/eau chaude
après chaque distribution pour éliminer les
résidus de lait.
ATENCIÓN: el contacto con el vapor y con la
varita de vapor puede provocar quemaduras.
ATENCIÓN: limpiar con un paño húmedo la
lanza vapor/agua caliente después de cada
uso para eliminar los restos de leche.
5
OFF
Lorsque le résultat souhaité est atteint, tourner la molette de dis-
tribution de vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre pour
couper la distribution de vapeur.
Cuando se alcanza el resultado deseado, girar el mando de su-
ministro de vapor hacia la derecha para interrumpir la salida del
vapor.
RECOMENDACIONES
Para obtener una espuma de leche consistente, utilizar leche fría con 3,5 %.de grasa. La leche
con 1,5 % de grasa, la leche de soja o la leche sin lactosa, no generan la misma cantidad de
espuma.
ES
6
63