illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 4

IT
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
Nell'utilizzo di apparecchiature elettriche devono essere sempre
osservate le seguenti misure di sicurezza.
Utilizzo dell'apparecchio
Leggere tutte le istruzioni.
• Questa macchina è costruita per fare il caffè espresso e all'america-
na, e per erogare acqua calda e vapore: fare attenzione a non scot-
tarsi con getti d'acqua o con uso improprio della stessa.
• Per un corretto inserimento del porta cap-
sula nel gruppo erogazione caffè è neces-
sario, dopo l'inserimento, ruotare il porta
capsula verso destra fino al blocco in corri-
spondenza dell'asola (A).
• Non disinserire mai il porta capsula duran-
te l' e rogazione del caffè. Aspettare la fine
della preparazione e il ritorno della lancetta
sull'icona ECO MODE prima di rimuovere il
porta capsula dalla macchina e svuotarlo.
• L'apparecchio è inteso per uso domestico e
per applicazioni simili, quali:
- cucine per il personale di negozi, uffici ed altri ambienti lavorativi;
- agriturismo;
- clienti in alberghi, motel ed altri alloggi di tipo residenziale;
- ambienti tipo bed & breakfast.
• Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso a cui è destinato. Ogni altro
uso è vietato e da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
4
IMPORTANT SAFETY MEASURES
When using electrical appliances, the following safety measures
must always be followed.
Using the machine
Read all instructions.
• This machine is designed to make espresso and brewed coffee
and dispense hot water and steam: be careful not to scald your-
self with water jets or through improper use of the machine.
• To insert the capsule holder correctly into
A the coffee dispenser, you must twist the
capsule holder to the right after inserting
it until it locks in place (A).
• Never remove the capsule holder while
dispensing coffee. Wait until it is ready
and the indicator returns to the ECO MODE
icon before removing the capsule holder
from the machine and emptying it.
• This appliance is intended to be used in
household and similar applications such
as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other work
environments
- farm stays
- clients in hotels, motels and other residential environments
- bed and breakfast type environments.
• Do not use the appliance for other than its intended use. Any
EN
A