illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 35

IT
La mancata osservazione di questi punti potrebbe creare dei pro-
blemi alla macchina non coperti da garanzia.
ATTENZIONE:
Si consiglia di conservare l'imballo originale (alme-
no per il periodo di garanzia) per l'eventuale invio
della macchina a centri di assistenza autorizzati. Gli
eventuali danni dovuti ad un trasporto senza imballo
adeguato non sono coperti da garanzia.
Failure to follow these instructions may cause problems to the ma-
chine that are not covered by the warranty.
CAUTION:
Saving the original packaging (at least over the
warranty period) is advisable in the event that the
machine needs to be sent to an authorised service
centre. Any damage caused due to transport without
proper packaging is not covered by the warranty.
EN
35