illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 49

FR
RÈGLES GÉNÉRALES POUR
L'UTILISATION DE LA MACHINE
Lire attentivement le manuel d'instructions et les limitations de
garantie.
La machine doit être branchée à une prise de courant dotée d'une
mise à la terre.
La machine doit être maintenue propre en lavant fréquemment la
grille, le tiroir récolte-gouttes, le porte-capsule, le réservoir d'eau
et la lance vapeur/eau chaude. L'entretien doit être effectué avec
la machine arrêtée.
IMPORTANT :
Ne jamais immerger la machine ou ses composants
amovibles dans l'eau ou la mettre en lave-vaisselle.
L'eau contenue dans le réservoir doit être régulièrement rempla-
cée. Ne pas utiliser la machine sans eau dans le réservoir. Il est
conseillé d'utiliser au moins tous les 2 mois un produit pour éli-
miner le calcaire étudié expressément pour les machines expresso
selon les indications figurant au chapitre DÉTARTRAGE.
NOTE : La machine est compatible exclusivement avec
les capsules illy Iperespresso.
REGLAS GENERALES DE USO
DE LA MÁQUINA
Lea atentamente el manual de instrucciones y las limitaciones de
la garantía.
La máquina debe estar conectada a una toma de corriente normal
con puesta a tierra.
La máquina debe mantenerse limpia mediante el lavado frecuente
de la rejilla, la bandeja de goteo, el portacápsula, el depósito del
agua y la varita de vapor/agua caliente. Realizar el mantenimiento
con la máquina apagada.
IMPORTANTE:
No sumergir nunca la máquina ni sus componentes des-
montables en agua ni introducirla en el lavavajillas.
El agua del depósito debe cambiarse regularmente. No usar la má-
quina si no hay agua en el depósito. Se recomienda utilizar, cada
2 meses como mínimo, un producto específico para eliminar los
depósitos calcáreos de las máquinas de café, según lo indicado en
el capítulo DESCALCIFICACIÓN.
NOTA: La máquina solo es compatible con las cápsulas
illy Iperespresso.
ES
49