illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 57

FR
Introduire la capsule dans le porte-capsule comme illustré dans la
figure :
- Utiliser une capsule Espresso pour distribuer un café espresso.
- Utiliser une capsule Lungo pour distribuer un café lungo.
La capsule doit entrer facilement ; dans le cas contraire, l'extraire
et la replacer convenablement.
Introducir la cápsula en el portacápsula tal como se indica en la
imagen:
- Utilizar una cápsula Espresso para hacer un café expreso.
- Utilizar una cápsula Lungo para hacer un café largo.
La cápsula debe entrar fácilmente; de lo contrario, extraerla y
volver a colocarla correctamente.
NOTE : il est possible d'interrompre la distribution avant l'arrêt
automatique en appuyant à nouveau sur la touche de la préparation
précédemment sélectionnée.
4
Insérer le porte-capsule dans le groupe de distribution café et le tour-
ner vers la droite jusqu'à la position de verrouillage.
Introducir el portacápsula en el grupo de suministro de café y girarlo
hacia la derecha hasta la posición de bloqueo.
5
Placer une tasse sur le porte-tasses au niveau du porte-capsule :
- Enfoncer puis relâcher le bouton
espresso.
- Pour distribuer un café lungo, modifier le volume en tasse de
la préparation café espresso (voir paragraphe MODIFICATION DE
LA QUANTITÉ DE LA PRÉPARATION EN TASSE) ; ensuite, enfoncer
puis relâcher le bouton
L'aiguille se déplace dans le cadran jusqu'au niveau de l'icône
. La distribution s'arrête automatiquement.
Colocar una taza de café en el soporte para tazas de café a la altura
del portacápsula:
- Para hacer un café expreso, pulsar y soltar el botón
- Para hacer un café largo, cambiar el volumen de la taza de la
preparación del café expreso (ver apartado MODIFICACIÓN DE LA
CANTIDAD DE LA PREPARACIÓN EN TAZA ); luego, pulsar y soltar
el botón
La aguja se desplaza en el cuadrante sobre el icono
nistro se detiene automáticamente.
NOTA: Para detener el suministro antes de la parada automática hay
que pulsar de nuevo el botón de la preparación seleccionada previa-
mente.
pour distribuer un café
.
.
.
. El sumi-
ES
6
57