illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 16

IT
Per riattivare la macchina premere e rilasciare l'interruttore ON/
OFF. La lancetta si posiziona istantaneamente sull'icona ECO MODE
(luce verde e fissa).
Press and release the ON/OFF switch to switch on the machine
again. The indicator will automatically move to ECO MODE (steady
green light).
Posizionare un contenitore di capienza adeguata sotto l' e rogatore
di caffè.
Place an adequately sized container under the dispensing spout.
16
7
Una volta attivata la macchina, è necessario eseguire il lavaggio
dei circuiti interni. Smontare la parte terminale esterna della lan-
cia vapore/acqua calda.
Once the machine has been activated, the internal circuits must
be washed. Remove the outer end part of the steam/hot water
wand.
10
Direzionare la lancia vapore/acqua calda nel contenitore.
Point the steam/hot water wand into the container.
8
Smontare la parte interna della lancia vapore/acqua calda sul tubo
metallico.
Remove the internal part of the steam/hot water wand on the
metal tube.
11
Premere e rilasciare il pulsante
sposta sull'icona
da dalla lancia. L' e rogazione termina automaticamente.
Press and release the
the icon and the machine begins dispensing hot water from
the wand. The machine will stop dispensing automatically.
9
12
. Nel quadrante la lancetta si
e la macchina inizia l' e rogazione di acqua cal-
button. The indicator in the dial moves to
EN