illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 105

DE
Ziehen Sie das äußere Ende der Dampf-/Heißwasserlanze heraus.
Remova a extremidade externa da lança de vapor/água quente.
7
Ziehen Sie das innere Teil der Dampf-/Heißwasserlanze aus dem
Metallrohr heraus.
Remova a parte interna da lança de vapor/água quente do tubo
metálico.
8
Nachdem Sie die beiden Komponenten voneinander getrennt ha-
ben, waschen Sie sie separat mit lauwarmem Wasser.
Após separar os dois componentes, lave-os separadamente com
água morna.
PT
9
105