illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 89

DE
BESTANDTEILE DER MASCHINE
A EIN/AUS-SCHALTER
INTERRUPTOR ON/OFF
B ESPRESSO-KAFFEE-AUSGABETASTE
BOTÃO DE DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ EXPRESSO
C FILTERKAFFEE-AUSGABETASTE
BOTÃO DE DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ AMERICANO
D
TASTE FÜR HEISSWASSERAUSGABE
BOTÃO DE DISTRIBUIÇÃO ÁGUA QUENTE
E DAMPF-EIN/AUS-KNOPF
BOTÃO ON/OFF VAPOR
F BETRIEBSANZEIGE UND MASCHINENSTATUS
MONITOR DE OPERAÇÃO E ESTADO DA MÁQUINA
G KAFFEEAUSGABEEINHEIT
GRUPO DE DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ
H KAPSELHALTER
PORTA-CÁPSULA
I DAMPFLANZE / HEISSWASSER
LANÇA DE VAPOR / ÁGUA QUENTE
J
TROPFSCHALE/ESPRESSOTASSENHALTER/TASSENABSTELLGITTER
TABULEIRO DE RECOLHA DE GOTAS SUPORTE PARA CHÁVENAS
GRELHA DE APOIO DA CHÁVENA
K TASSENHALTER
COMPARTIMENTO PARA CHÁVENAS
L BEHÄLTER
RESERVATÓRIO
M BEHÄLTERDECKEL
TAMPA DO RESERVATÓRIO
N NETZKABEL
CABO DE ALIMENTAÇÃO
PARTES DA MÁQUINA
B
A
F
H
J
M
I
K
L
C
D
E
G
O
N
I
P
PT
89