illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 70

FR
NOTA BENE : si l'on rappuie sur le bouton
mis en pause. Dans ce cas, le témoin
clignote rapidement. La pression successive du bouton
le cycle de détartrage. Le témoin
clignote très rapidement.
1 L
Retirer et vider le récipient et le tiroir récolte-gouttes, puis re-
mettre le tiroir récolte-gouttes dans la machine.
Retirar y vaciar el contenedor y la bandeja de goteo. A continua-
ción, volver a introducir la bandeja de goteo en la máquina.
70
, le cycle de détartrage est
est allumé (témoin orange) et
redémarre
est allumé (témoin orange) et
7
2
Extraire le réservoir d'eau et retirer le couvercle.
Bien laver le réservoir et le remplir d'eau fraîche jusqu'au niveau
MAX.
Extraer el depósito del agua y retirar la tapa.
Lavar bien el depósito y llenarlo con agua fresca hasta el nivel
MÁX.
10
Enfoncer puis relâcher la touche
clignote très rapidement. La machine commence à distribuer de l'eau.
À la fin de la distribution d'eau, la machine émet un signal sonore. Le témoin
Pulsar una vez el botón para iniciar el ciclo de enjuagado. La máquina emite una señal acústica larga, el indicador
parpadea muy rápido. La máquina empieza a suministrar agua.
Al finalizar el suministro de agua la máquina emite una señal acústica. El indicador
NOTA: si se presiona nuevamente el botón
descalcificación. En este caso, el indicador está encendido (luz
naranja) y parpadea rápidamente. Si se presiona de nuevo el botón
se reinicia el ciclo de descalcificación. El indicador
(luz naranja) y parpadea muy rápidamente.
8
pour lancer le cycle de rinçage. La machine émet un long signal sonore et le témoin
, se pausa el ciclo de
1
Remonter le couvercle et insérer entièrement le réservoir d'eau
dans la machine.
Replacer un récipient d'au moins 1 litre de capacité sous le dis-
tributeur de café et diriger la lance à vapeur/eau chaude dans le
même récipient.
Volver a colocar la tapa e introducir el depósito del agua en la
máquina.
Colocar un recipiente de al menos 1 litro de capacidad debajo del
suministrador de café y apuntar la varita de vapor/agua caliente
hacia el mismo recipiente.
est allumé (témoin bleu) et
s'éteint et l'icône s'allume (témoin vert).
está encendido (luz azul) y
se apaga y se enciende el símbolo ECO MODE (luz verde).
ES
está encendido
9
1 L