illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 151

NL
PROBLEEM - OORZAAK - OPLOSSING
PROBLEEM
PROBLEM
De machine gaat niet aan.
Maskinen tænder ikke.
De machine verstrekt geen koffie/
water.
Maskinen brygger ikke
kaffe/vand.
Waterlek uit de groep tijdens het
doseren.
Der løber vand ud fra enheden
under brygningen.
OORZAAK
ÅRSAG
Netsnoer niet aangesloten op het stopcontact.
Strømkablet er ikke sat i stikkontakten.
Geen water in het reservoir.
Mangler vand i tanken.
Onjuiste inschakeling van het waterreservoir.
Vandtanken er ikke tilsluttet rigtigt.
Er is geen enkele toets ingedrukt voor de afgifte.
Ingen bryggetast er blevet trykket.
Interne componenten met overmatig veel kalk.
Indvendige dele med overdreven belægning af
kalksten.
De capsulehouder is niet goed bevestigd.
Kapselholderen er ikke sat korrekt i.
PROBLEM - ÅRSAG - LØSNING
OPLOSSING
LØSNING
Sluit de stekker aan op een stopcontact dat overeenkomt met de technische
gegevens op het typeplaatje onder de machine.
Sæt stikket i en stikkontakt, som opfylder de tekniske data på dataskiltet på
maskinens underside.
Vul het waterreservoir met water en zet koffie zonder een capsule in te
brengen.
Fyld vand i tanken og bryg uden at isætte en kapsel.
Controleer of het waterreservoir volledig ingevoegd is.
Kontrollér, at vandtanken er sat helt i.
Druk op de gewenste toets: ( ) of ( ) voor koffie, ( ) voor water.
Tryk på den ønskede knap: ( ) eller ( ) til kaffe, ( ) til vand.
Ontkalk de machine zoals beschreven in de specifieke paragraaf.
Afkalk maskinen, som beskrevet i det respektive afsnit.
Controleer of de capsulehouder goed is aangebracht.
Kontrollér, at kapselholderen er lukket korrekt.
DA
Het probleem houdt aan
Problemet vedvarer
Neem contact op met een erkend
servicecentrum.
Kontakt et autoriseret servicecen-
ter.
151