illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 61

FR
PRÉPARATION D'EAU CHAUDE
Si la buse est montée, procéder à son retrait comme décrit ci-
après :
- Extraire la partie terminale externe de la lance à vapeur/eau
chaude.
Si el pannarello está montado, desmontarlo tal como se describe
a continuación:
- Extraer la parte terminal externa de la varita de vapor/agua
caliente.
NOTE : la machine permet de mémoriser la quantité d'eau chaude sou-
haitée dans la tasse, en suivant la même procédure que celle décrite
pour les boissons au café, jusqu'à un maximum de 100 secondes de
distribution.
1
- Extraire la partie interne de la lance à vapeur/eau chaude du
tube métallique.
- Extraer la parte interna de la varita de vapor/agua caliente
del tubo metálico.
PREPARACIÓN DEL AGUA CALIENTE
2
Positionner un récipient sous la lance de distribution de vapeur/
eau chaude et enfoncer puis relâcher le bouton
l'aiguille se déplace sur l'icône
tribution d'eau chaude. La distribution s'arrête automatiquement.
Colocar un recipiente debajo de la varilla de suministro de vapor/
agua caliente, pulsar y soltar el botón
desplaza hasta el símbolo
agua caliente. El suministro se detiene automáticamente.
NOTA: la máquina permite memorizar la cantidad de agua caliente
deseada en la taza, siguiendo el mismo procedimiento descrito para el
café, hasta un máximo de 100 segundos de suministro.
ES
3
. Sur le cadran,
et la machine commence la dis-
. En la esfera, la aguja se
y la máquina empieza a suministrar
61