illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 145

NL
OFF
Schakel de machine uit en verwijder de capsulehouder.
Sluk for maskinen og tag kapselholderen ud.
Zet de machine uit, houd de toets
de ON/OFF-toets kort in. Laat de toets
van de piep (na ongeveer 5 seconden). De indicator
(oranje licht) en knippert met tussenpozen.
Hold, for slukket maskine, knappen
OFF afbryderen. Slip først knappen
nalet (efter cirka 5 sekunder). Kontrollampen
orange farve) og blinker intermitterende.
1
Trek het waterreservoir eruit en verwijder het deksel.
Vul de tank met vers drinkwater tot het maximumniveau, voeg
vervolgens de ontkalkingsoplossing toe en meng goed.
Træk vandtanken ud og tag låget af.
Fyld tanken op med frisk drikkevand til niveauet MAX, tilsæt her-
efter kalkfjerneren og bland den heri.
4
ingedrukt druk tegelijkertijd Druk even op de toets
pas los na het horen
Het lampje
licht op chine begint intermitterend water met de ontkalkingsoplossing
af te geven.
trykket og tryk og slip ON/ Tryk kortvarigt på knappen
efter at have hørt lydsig-
sen i gang. Kontrollampen
tænder (med blinker meget hurtigt. Maskinen begynder intermitterende at
brygge vand med afkalkningsopløsningen.
2
5
om de ontkalkingscyclus te starten.
is aan (oranje licht) en knippert heel snel. De ma-
, for at sætte afkalkningscyklus-
er tændt (orangefarvet lys) og
2
1
Plaats het deksel terug en plaats het waterreservoir in de machine.
Plaats een bak met een inhoud van minstens 1 liter onder de kof-
fie-uitloop, en richt het pijpje voor stoom/warm water in dezelfde bak.
Genmontér låget og sæt vandtanken helt ind i maskinen.
Stil en beholder med et rumfang på mindst 1 liter under kaffe-
brygningsenheden og ret damp-/varmtvandsstrålen mod den
samme beholder.
Op het einde van de afgifte van water met ontkalkingsoplossing
produceert de machine een reeks geluidssignalen. Het lampje
is aan (blauw licht) en knippert snel. Nu is de fase van het spoelen
noodzakelijk.
Maskinen udsender en række lydsignaler, når brygningen af vand
med afkalkningsopløsning er fuldført. Kontrollampen
(blåt lys) og blinker hurtigt. Herefter er skyllefasen påkrævet.
DA
3
1 L
6
er tændt
145