illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 217

KO
컵의 음료 온도 변경
참고: 에스프레소, 아메리카노와 온수의 온도를 변경할 수 있
습니다.
기계가 꺼진 상태에서, 버튼
스위치를 눌렀다가 떼십시오. 신호음이 울린 후에만
버튼을 떼십시오(약 5초 후에). 바늘은 마지막으로 설정
한 수치를 가리키며 커피 온도의 구역으로 이동합니다.
‫اضغط على‬ ‫والماكينة مطفأة، مع االستمرار في الضغط على الزر‬
‫فقط بعد سماع اإلشارة‬ ‫ وح ـ ـرره. حرِّ ر الزر‬OFF/ON ‫مفتاح‬
‫الصوتية (بعد حوالي 5 ثوان ٍ ). يتحرك المؤشر في القرص إلى منطقة‬
.‫درجة حرارة القهوة مع اإلشارة إلى المستوى األخير المضبوط‬
1
온도를 줄이려면 버튼
을 누른 상태로 ON/OFF
누를 때마다 온도는 약 2°C씩 내려가며(최대 2
회 누름) 바늘은 수치의 감소를 가리키며 이동합
니다.
ً ‫عند كل ضغطة تنخفض درجة الحرارة بمقدار 2° مئوية تقريب ا‬
‫(بح د ٍ أقصى 2 ضغطة) وينتقل المؤشر من أجل اإلشارة إلى‬
기계가 꺼진 상태에서 공장 설정으로
초기화 하려면 버튼 을 누른 상태로
4
ON/OFF 스위치를 눌렀다가 떼십시
오. 신호음이 울린 후에만
십시오(약 5초 후에).
،‫من أجل استعادة إعدادات المصنع، والماكينة مطفأة‬
‫اضغط‬ ‫مع االستمرار في الضغط على الزر‬
‫ وحرره. حرِّ ر الزر فقط‬OFF/ON ‫على مفتاح‬
.) ٍ ‫بعد سماع اإلشارة الصوتية (بعد حوالي 5 ثوان‬
‫تعديل حرارة التحضير في الفنجان‬
‫ملحوظة: من الممكن تعديل الحرارة في فنجان تحضيرات قهوة إسبريسو‬
2
을 눌렀다가 떼십시오.
. ‫من أجل تخفيض الحرارة اضغط ثم حرِّ ر الزر‬
.‫انخفاض القيمة‬
참고: 추출 온도는 누를 때마
다 약 2°C씩 변합니다. 최종
버튼을 떼
추출 온도는 잔의 온도와 추
출한 음료의 온도와 같이 여
러 가지 변수에 따라 달라질
수 있습니다.
.‫والقهوة على الطريقة األمريكية‬
온도를 높이려면 버튼 을 눌렀다가 떼십시오. 누를
때마다 온도는 약 2°C씩 올라가며(최대 2회 누름) 바
늘은 수치의 증가를 가리키며 이동합니다.
‫. عند كل ضغطة‬ ‫من أجل زيادة الحرارة اضغط ثم حرِّ ر الزر‬
)‫ترتفع درجة الحرارة بمقدار 2° مئوية تقريب ا ً (بح د ٍ أقصى 2 ضغطة‬
.‫وينتقل المؤشر من أجل اإلشارة إلى ارتفاع القيمة‬
‫ملحوظة: تختلف درجة حرارة‬
‫الصب بحوالي 2° مئوية عند كل‬
‫ضغطة. تعتمد درجة حرارة الصب‬
‫النهائية على عوامل مثل درجة‬
‫حرارة الفنجان وكمية المشروب‬
.‫الذي يتم صبها‬
AR
3
217