illy IPERESPRESSO X1 ANNIVERSARY Manuel D'utilisation page 142

NL
REINIGING EN ONDERHOUD
Er wordt aanbevolen om het reservoir dagelijks te reinigen en met
vers drinkwater te vullen. De machine en de componenten ervan moe-
ten bij voorkeur wekelijks worden gereinigd. Gebruik geen ethylalco-
hol, oplosmiddelen, schurende sponzen en/of agressieve chemische
middelen. Droog de machine en/of componenten ervan niet in een
magnetron en/of een conventionele oven.
OFF
Schakel de machine uit en verwijder de stekker.
Sluk for maskinen og træk stikket ud.
Til de houder van de kopjes op, verwijder het en was het met lauw-
warm water.
Løft og træk kopunderstøtningen ud og vask den med lunkent vand. Træk dråbeopsamlingsskuffen ud, tøm den og vask den med lun-
142
1
Trek het waterreservoir eruit en verwijder het deksel.
Træk vandtanken ud og tag låget af.
4
Verwijder de druppelbak, leeg hem en was hem met lauwwarm
water.
kent vand.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Det anbefales at vaske tanken dagligt og fylde den med frisk drik-
kevand. Rengøring af hele maskinen og dens komponenter bør, om
muligt, udføres mindst en gang om ugen. Brug aldrig ætylalkohol,
opløsningsmidler, ridsende svampe og/eller skrappe kemiske stoffer.
Maskinen og/eller dennes komponenter må ikke tørres i en mikrobøl-
geovn og/eller almindelig ovn.
2
2
Reinig het waterreservoir en het deksel.
Vask vandtanken og låget.
5
Maak de capsulehouder leeg, en was hem onder stromend water.
Tøm kapselholderen og vask den under rindende vand.
DA
3
6