Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
L'appareil photo Prise de photos simple
Visualisation d'une séquence animée (MPEG)
Lecture d'une séquence animée enregistrée
1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode
2. Choisissez
(PLAY) à l'aide de la molette Mode <Mode Dial>.
I
Une image ou un film enregistré(e) s'affiche.
3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton multidirectionnel
pour choisir la séquence animée que vous souhaitez lire.
I
L'indicateur MPEG
animée est sélectionnée.
4. Appuyez sur PLAY pour lancer la lecture.
I
La lecture commence.
5. Pour interrompre la lecture, appuyez sur le bouton
PAUSE <PLAY/STILL>).
Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton
(LECTURE/PAUSE <PLAY/STILL>).
Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton
6. Pendant la lecture, utilisez le bouton
placer plus rapidement à l'endroit de la séquence animée de votre choix.
Remarques
✤ Lors de la lecture d'une séquence animée sur un écran LCD ou sur un
téléviseur connecté à l'appareil, le son n'est pas lu. Le son enregistré
peut être lu sur un ordinateur une fois que vous avez copié ou
enregistré la séquence animée sur un ordinateur.
✤ En mode
(PLAY <PLAY>), il arrive que l'écran LCD clignote lorsque
vous passez de STOP à PLAY.
✤ Pour lire sur un ordinateur les séquences animées que vous avez
enregistrées, installez Quick Time Player à l'aide du CD du logiciel
DVC Média 5.1 fourni avec votre appareil.
Suppression d'une séquence animée enregistrée
1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de mise sous
tension sur le mode
(CAMERA <PHOTO>).
2. Choisissez
(PLAY <PLAY>) à l'aide de Mode Dial <molette Mode>.
I
Une image ou un film enregistré(e) s'affiche.
3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton multidirectionnel pour
choisir la séquence animée que vous souhaitez supprimer.
4. Appuyez sur le bouton
images sélectionnées.
I
Le message DELETE? <SUPPRIMER ?> et les options
disponibles s'affichent.
5. Pour supprimer la séquence animée, appuyez sur OK <OK> ou, pour
annuler, appuyez sur la gauche du bouton multidirectionnel.
I
Si vous avez choisi de supprimer, l'image ou la séquence animée
précédente s'affiche. Si vous avez annulé la suppression, l'image
108
108
réapparaît à l'écran.
(PHOTO <CAMERA>).
s'affiche lorsqu'une séquence
(LECTURE/
(ARRET <STOP>).
(FF) ou
(REW) pour vous
(DELETE <SUPPRIMER>) pour effacer les
De camera:
Het maken van eenvoudige foto's
Een filmfragment bekijken (MPEG)
10/15
Een opgenomen filmpje afspelen
1. Zet de camera aan door de aan-/uitschakelaar op de
stand
(CAMERA) te zetten.
2. Draai de functieknop naar de stand
<PLAY>).
I
Een opgeslagen foto of filmpje wordt weergegeven.
STOP
3. Druk op de toets LINKS of RECHTS om het filmpje op
00:00:05
te zoeken dat u wilt bekijken.
I
Wanneer een filmpje is geselecteerd, wordt de
MPEG-indicatie
4. Druk op de toets AFSPELEN <PLAY> om het afspelen te starten.
I
Het afspelen begint.
5. Om het afspelen te onderbreken, drukt u op de toets
(AFSPELEN/STILSTAND <PLAY/STILL>).
Om verder te gaan met afspelen, drukt u nogmaals op de toets
(AFSPELEN/STILSTAND <PLAY/STILL>).
Om het afspelen te stoppen drukt u op de knop
6. Gebruik tijdens het afspelen de toetsen
(SNEL ACHTERUIT <REW>) om versneld naar de gewenste positie in
het filmpje te gaan.
Opmerking
✤ Als u een filmpje (MPEG) afspeelt op het LCD-scherm of op een aangesloten
tv, wordt het geluid niet afgespeeld. Het opgenomen geluid wordt op de PC
afgespeeld als u het filmpje naar uw PC kopieert of verplaatst.
✤ In de stand
(AFSPELEN <PLAY>) knippert het LCD-scherm mogelijk
als u van STOP naar AFSPELEN <PLAY> schakelt.
✤ Om opgenomen filmpjes op de PC te kunnen afspelen, dient u de Quick
Time Player te installeren. Deze vindt u op de meegeleverde DVC Media
5.1 software-cd.
Een opgenomen filmpje verwijderen
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar in de stand
(CAMERA) te zetten.
2. Zet de standdraaiknop op de stand
I
Een opgeslagen foto of filmpje wordt weergegeven.
3. Druk op de toets LINKS of RECHTS om het filmpje op te zoeken dat u
wilt verwijderen.
4. Druk op de toets
(VERWIJDEREN <DELETE>) om de geselecteerde
foto's te verwijderen.
I
Het bericht WISSEN? <DELETE?> en de beschikbare opties worden
weergegeven.
5. Om het filmpje te verwijderen, drukt u op de toets OK.
Druk op de toets LINKS om het verwijderen te annuleren.
I
Wanneer het filmpje wordt gewist, wordt de vorige foto of het vorige
filmpje weergegeven. Als het wissen wordt geannuleerd, wordt het
vorige scherm weer weergegeven.
NEDERLANDS
(AFSPELEN
weergegeven.
(STOP).
(SNEL VOORUIT <FF>) of
(AFSPELEN <PLAY>).
Publicité
Table des Matières
