FRANÇAIS
Entretien
Nettoyage et entretien du caméscope
✤ Pour une utilisation prolongée de votre appareil, lisez
attentivement les instructions suivantes.
Après avoir utilisé votre caméscope
I
Pour protéger votre appareil, suivez ces étapes.
Retirez la cassette (reportez-vous à la page 47)
Eteignez votre caméscope.
Retirez la batterie (reportez-vous à la page 28)
Retirez la carte mémoire (reportez-vous à la page 83)
I
Afin de prévenir tout risque de dommage sur l'écran LCD,
manipulez avec soin les parties mobiles de l'appareil.
I
Ne faites pas tomber votre appareil et protégez-le contre les chocs.
I
Pour une utilisation prolongée de votre appareil, évitez de l'utiliser
à des endroits trop humides ou trop poussiéreux.
I
Ne laissez pas votre appareil à des endroits exposés à :
l'humidité excessive, la vapeur, la suie ou la poussière
des chocs ou des vibrations excessifs.
des températures extrêmement élevées (dépassant 50) ou
extrêmement basses (inférieures à 0°C).
de forts champs électromagnétiques.
la lumière directe du soleil ou dans une voiture fermée par une
journée de chaleur.
I
La cassette devrait être rangée à l'écart des appareils de
chauffage et de toute autre source de chaleur. Evitez de stocker
vos cassettes à la lumière directe du soleil et évitez les champs
électromagnétiques.
I
Les blocs-batteries inutilisés devraient être rangés à l'écart des
appareils de chauffage et de toute autre source de chaleur. Ne
stockez pas le bloc-batterie avec des objets métalliques ou des
objets tranchants afin de prévenir tout dommage inopportun.
I
La carte mémoire devrait être stockée à l'écart des appareils de
chauffage et de toute autre source de chaleur. Evitez de stocker
vos cartes mémoire à la lumière directe du soleil et évitez les
champs électromagnétiques. Avant de retirer la carte mémoire de
votre appareil, ouvrez ou copiez vos données depuis la carte
mémoire vers un ordinateur. Formatez la carte mémoire
156
156
régulièrement.
Onderhoud
Camcorder schoonmaken en onderhouden
✤ Lees de volgende instructies zorgvuldig door om zo lang mogelijk
plezier te hebben van uw apparaat.
Na gebruik van uw camcorder
I
Volg de volgende stappen op voor het behoud van uw apparaat.
Verwijder de videocassette (zie pagina 47).
Schakel de camcorder uit.
Verwijder de batterij (zie pagina 28).
Verwijder de geheugenkaart (zie pagina 83).
I
Oefen geen overmatige druk uit op het LCD-scherm,
om beschadiging ervan te voorkomen.
I
Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken.
I
Voor het behoud van het apparaat is het aan te bevelen het
apparaat niet te gebruiken in omstandigheden waar het wordt
blootgesteld aan overmatige luchtvochtigheid en stof.
I
Laat het apparaat niet achter op plaatsen waar het is blootgesteld
aan:
Overmatige luchtvochtigheid, stoom, roet of stof
Overmatige trillingen en schokken
Extreem hoge (> 50°C ) of extreem lage ( < 0°C) temperaturen
Sterke elektromagnetische velden
Direct zonlicht, of in een afgesloten auto op een warme dag
I
De cassette dient te worden bewaard uit de buurt van
verwarmingen en andere warmtebronnen. Bewaar cassettes niet in
direct zonlicht en vermijd elektromagnetische velden.
I
De verwijderde oplaadbare batterij dient te worden bewaard uit de
buurt van verwarmingen en andere warmtebronnen. Bewaar de
oplaadbare batterij niet bij metalen voorwerpen of scherpe
voorwerpen die de oplaadbare batterij kunnen beschadigen.
I
De geheugenkaart dient te worden bewaard uit de buurt van
verwarmingen en andere warmtebronnen. Bewaar de
geheugenkaart niet in direct zonlicht en vermijd elektromagnetische
velden. Verplaats of kopieer de gegevens van de geheugenkaart
naar een computer voordat u de geheugenkaart uit het apparaat
verwijdert. Formatteer de geheugenkaart zo nu en dan.
NEDERLANDS