Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Affichage des images fixes/mobiles
✤ Vous pouvez lire et visualiser les images fixes/mobiles enregistrées sur la
carte Memory Stick.
✤ Trois possibilités vous sont offertes :
I
Image fixe/mobile individuelle
I
Diaporama: permet de visualiser toutes les images automatiquement
dans l'ordre de leur enregistrement.
I
Multi-écran: pour afficher 6 images à la fois
✤ Les sons ne sont pas audibles.
Visualisation d'une seule image
1. Placez le sélecteur de mode sur la position MEMORY STICK.
2. Réglez le commutateur sur PLAYER.
I
La dernière image fixe/mobile enregistrée s'affiche.
- Si la carte Memory Stick ne contient aucune image fixe/mobile, les
indications NO STORED PHOTO! et
3. À l'aide des touches
(FWD) et
fixes/mobiles que vous souhaitez visualiser.
I
Pour afficher l'image fixe/mobile suivante: appuyez sur la touche
(FWD).
I
Pour afficher l'image fixe/mobile précédente: appuyez sur la touche
(REV).
I
Si vous appuyez sur
(FWD) alors que vous visualisez la dernière
image fixe/mobile, vous accéderez à la première image fixe; si vous
appuyez sur
(REV) alors que vous visualisez la première image
fixe/mobile, vous accéderez à la dernière.
I
Appuyez en continu sur
(FWD) ou sur
rapidement une image fixe/mobile.
I
Image mobile: si vous appuyez sur
de l'image mobile démarre; à la fin de la lecture, la première scène
s'affiche sous forme d'image fixe.
- Si vous appuyez sur
(PLAY/STILL) pendant la lecture, l'image
mobile s'arrête et la scène devient fixe. Si vous appuyez à nouveau
sur
(PLAY/STILL), la lecture reprend.
Important
I
Des images parasites ou brouillées peuvent apparaître lors de la
lecture d'images mobiles MJPEG, mais il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
I
Il est possible que les images mobiles enregistrées sur la carte
Memory Stick ne soient pas compatibles avec les caméscopes
d'autres marques.
I
Les fichiers MJPEG enregistrés avec un autre caméscope risquent de ne pas être lus par le
vôtre.
I
La lecture de la Memory Stick prend plus de temps si celle-ci contient des fichiers lourds.
I
Vous pouvez transférer un fichier MJPEG vers votre PC à l'aide de DVC Media 6.1 et d'un port
USB. Lisez ensuite le fichier avec un programme de lecture d'images mobiles, par exemple
Microsoft Windows Media Player (DVC Media 6.1 est inclus dans le CD fourni).
1 0 0 - 0 0 0 4
DCAM0002.AVI
apparaissent sur l'écran.
(REV), recherchez les images
(REV) pour rechercher
(PLAY/STILL), la lecture
EASY
MULTI DISP.
Camcorder als fototoestel gebruiken
Foto's en videobeelden bekijken
✤
[0 4 / 0 6]
Image
✤
1152 X 864
Size
✤
U hoort geen geluid.
Een enkele foto/enkel videobeeld bekijken
still image
1.
Stel de keuzeschakelaar in op MEMORY STICK.
2.
Zet de schakelaar in de stand PLAYER.
MJPEG
0 0 / 1 5 sec
Playback time/
320
Time of recorded
picture
MJPEG Size
File number
I
Druk op de toets
videobeeld te gaan.
moving picture
I
Als u bij de laatste foto/het laatste videobeeld op de toets
drukt gaat u naar de eerste foto/het eerste videobeeld en als u bij de
eerste foto/het eerste videobeeld op de toets
naar de laatste foto/het laatste videobeeld.
I
Blijf op
zoeken.
I
Videobeeld: Als u op
afgespeeld. Nadat het afspelen is voltooid, wordt de eerste opname als
een stilstaand beeld weergegeven.
-
I
REC SEARCH
FADE
BLC
I
REV
FWD
I
De MJPEG-bestanden die u hebt opgenomen met een andere camcorder kunnen mogelijk niet
worden afgespeeld met deze camcorder.
I
Het lezen van Memory Sticks met grote bestanden kan meer tijd kosten.
I
U kunt een MJPEG-bestand overzetten op de PC via DVC Media 6.1 en een USB-poort op
uw PC. Speel het MJPEG-bestand af met een programma voor videobeelden, zoals
Microsoft Windows Media Player. (DVC Media 6.1 staat op de meegeleverde cd-rom)
NEDERLANDS
U kunt de foto's en videobeelden op de Memory Stick bekijken
en afspelen.
Er zijn drie manieren om foto's en videobeelden te bekijken.
I
Enkele foto/enkel videobeeld
I
Diapresentatie: Alle foto's en videobeelden automatisch en
op volgorde bekijken.
I
Multiweergave: Zes foto's en videobeelden tegelijk bekijken.
I
De als laatste opgeslagen foto/het als laatste
opgeslagen videobeeld verschijnt op het scherm.
Als de Memory Stick leeg is, verschijnt het bericht
NO STORED PHOTO!" en
3.
Zoek de gewenste foto's/videobeelden met de toetsen
(FWD) en
(REV).
I
Druk op de toets
(FWD) om naar de volgende
foto/het volgende videobeeld te gaan.
(REV) om naar de vorige foto/het vorige
(FWD) of
(REV) drukken om snel een foto/videobeeld te
(PLAY/STILL) drukt, worden de videobeelden
Als u tijdens het afspelen op
(PLAY/STILL) drukt, stopt het
videobeeld en verschijnt de opname als een stilstaand beeld. Druk
op de toets
(PLAY/STILL) om het afspelen voort te zetten.
Opmerkingen
Wanneer u de MJPEG-beelden afspeelt, kunnen deze zijn
beschadigd of vervormd. Dit is geen storing.
Het is mogelijk dat u de videobeelden die op de Memory Stick
werden opgenomen niet kunt afspelen op een camcorder van
een ander merk.
op het scherm.
(FWD)
(REV) drukt gaat u
95
95
Publicité
Table des Matières
Dépannage
