FRANÇAIS
L'appareil photo: Prise de photos avancée
Réglage de la balance des blancs
Préréglage de la balance des blancs
✤ Les appareils photos numériques photographient une
image grâce à une CCD (Mémoire à transfert de charges
<Charge Coupled Device>) qui analyse la luminosité et
détecte la couleur.
✤ L'équilibrage des couleurs peut varier selon les conditions
de luminosité; la balance des blancs est utilisée pour
préserver les couleurs naturelles dans différentes
conditions de luminosité.
✤ Vous pouvez régler la balance des blancs en modes
(MOVIE <FILM>),
(PROGRAM <PROGRAMME>),
A, S et M.
1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode
2. Appuyez une fois sur la molette de navigation.
I
L'indicateur AWB s'affiche sur l'écran LCD.
3. Appuyez sur le haut ou le bas du bouton multidirectionnel
pour sélectionner Balance des blancs (AWB).
I
La barre de contrôle de la balance des blancs s'affiche alors que le
réglage actuel est en surbrillance bleue.
H
L
H
L
H
L
Manuel
Eclat lampe
Halogène
4. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton multidirectionnel
pour régler la balance des blancs à votre convenance.
I
L'option sélectionnée apparaît en surbrillance bleue.
5. Appuyez à nouveau sur la molette de navigation pour
appliquer votre sélection et quitter l'écran de paramétrage.
I
Le témoin de l'option sélectionnée s'affiche sur l'écran
LCD.
Remarques
✤ Le réglage de la balance des blancs <White Balance>
peut entraîner différentes balances de couleurs.
✤ Le mode AWB (Balance des blancs automatique <Auto White Balance>)
permet d'obtenir des couleurs naturelles dans la plupart des cas.
✤ Le réglage de la balance des blancs est mémorisé dans le mode
(CAMERA <PHOTO>) actuel.
✤ L'utilisation du mode EASYQ <VITE ET BIEN> annule le réglage de la
balance des blancs. Pour retrouver votre réglage de la balance de
blancs, quittez le menu EASYQ <VITE ET BIEN>.
(PHOTO <CAMERA>).
H
L
H
L H
L
Fluorescent
Nuageux
Ensoleillé
AUTO
De Camera: Geavanceerde technieken
De witbalans instellen
De vooraf ingestelde witbalans aanpassen
✤ Digitale camera's leggen beelden vast met een CCD
(Charge Coupled Device) die de lichtinformatie
registreert en de kleuren herkent.
✤ De kleurbalans kan variëren, afhankelijk van de
lichtomstandigheden. Witbalans wordt gebruikt om
natuurlijke kleuren te verkrijgen onder verschillende
lichtomstandigheden.
✤ U kunt de witbalans instellen in de standen
<MOVIE>),
1. Zet de camera aan door de aan-/uitschakelaar op de
stand
2. Druk eenmaal op het navigatiewiel.
I
Op het LCD-scherm ziet u de AWB-indicator.
AWB
3. Druk op de toets OMHOOG of OMLAAG om Witbalans
<White Balance> (AWB) te selecteren.
I
De witbalansinstellingsbalk verschijnt en de huidige
instelling is blauw gemarkeerd.
AWB
H
L
H
Handmatig
Gloeilamp
<Manual>
<Glow Lamp>
<Halogen>
4. Druk op de toets LINKS of RECHTS om de gewenste
witbalansinstelling te selecteren.
I
De geselecteerde optie is blauw gemarkeerd.
5. Druk nogmaals op het navigatiewiel om uw selectie te
bekrachtigen en het instellingenscherm af te sluiten.
I
Op het LCD-scherm ziet u nu de indicatie van de
geselecteerde optie.
Opmerking
✤ De instelling van de witbalans kan tot een andere kleurbalans leiden.
✤ De stand AWB (Auto White Balance) geeft in de meeste
omstandigheden natuurlijke kleuren.
✤ De witbalansinstelling wordt opgeslagen in de huidige stand
✤ Als u gebruik maakt van de stand EASYQ wordt de instelling van de
witbalans geannuleerd. Verlaat de stand EASYQ om de
witbalansinstelling terug te halen.
NEDERLANDS
(PROGRAM) A, S en M.
(CAMERA) te zetten.
H
L
L
H
L
H
L H
L
Halogeen
TL-verlichting
Bewolkt
<Fluorescent>
<Cloudy>
(FILM
AWB
Zonnig
AUTO
<Sunny>
<AUTO>
(CAMERA).
121
121