FRANÇAIS
L'appareil photo: Fonctions
Réglage du menu Language
✤ Vous pouvez choisir la langue d'affichage du menu à l'écran.
✤ Les menus et les messages peuvent être affichés en anglais,
français, allemand, espagnol et italien.
1. Allumez votre appareil photo en mettant le sélecteur
de mise sous tension sur le mode
PHOTO <CAMERA>).
2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
(PARAMETRAGE <SET>) s'affiche.
3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton
multidirectionnel pour sélectionner
(PARAMETRAGE <SET>) puis
appuyez sur le bas du bouton.
I
Le menu secondaire où apparaît LANGUAGE
s'affiche.
4. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner LANGUAGE puis appuyez sur la droite du bouton.
I
La liste des options disponibles sous LANGUAGE s'affiche.
5. Sélectionnez la langue de votre choix à l'aide du bouton
multidirectionnel.
I
La langue sélectionnée apparaît en surbrillance et est prise en
compte.
6. Appuyez sur la gauche du bouton multidirectionnel ou sur OK
<OK> pour valider votre choix.
7. Appuyez sur le bouton MENU <MENU> ou sur OK <OK> pour
quitter l'écran du menu.
De camera: Functies
✤ Hiermee kunt u de schermtaal selecteren.
✤ Menu's en berichten kunnen worden weergegeven in het Engels,
(APPAREIL
5. Selecteer een optie door op OMHOOG of OMLAAG te drukken.
6. Druk op LINKS of op de knop OK<OK> om terug te gaan naar het
7. Druk op de knop MENU <MENU> of OK <OK> om het
De menutaal instellen
Frans, Duits, Spaans en Italiaans.
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar
in de stand
2. Druk op de knop MENU <MENU>.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie
(INST. <SET>) verschijnt.
3. Druk op LINKS of RECHTS om
<SET>) te selecteren en druk vervolgens op
OMLAAG.
I
Het submenu met daarin de optie TAAL
<LANGUAGE> verschijnt op het scherm.
4. Druk op OMLAAG om TAAL <LANGUAGE>
selecteren en druk vervolgens op RECHTS.
I
De beschikbare opties voor TAAL
<LANGUAGE> worden weergegeven.
I
De geselecteerde optie wordt toegepast.
menu INST. <SETUP>.
menuscherm te verlaten.
NEDERLANDS
(CAMERA) te zetten.
(INST.
89
89